İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esiintyvyys Í
incidence rate (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[rouva... ) í
pipn't ) seemep very leave a j v nervous.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiedotusohjelma í urtikansalaisille
op info rmat io n program me fur the european f.'itizen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Í aluepolitiikka ja koheesio
• regional policy and cohesion
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puheenjohtaja á^?.i«í > .
the chairman
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
». > :.■■.,-:; > . < :,:.;■ ·,^. ; .í,., . . ... ahoitussuunnittelu
hadjidimitriou id president hellenic tanners' association piraeus + lamias str. 180 gr-17778 tavros tel. (30 1)346 23 35/31 67 fax (30 1)3464891
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
v*1wrjsn\\%í*v irti
pubkcatiofw office fti & iymtianr. ni in i
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tiedote l o í í i . »
information
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ympäristölainsäädännön lähentämistä Í tukeva palvelu
facility to support approximation of environmental legislation
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v t s Í o l n t i pankki
a n ·'
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalajauho- ja kalaöljytehdas, síldarvinnslan í helguvík;
fishmeal and oil factory, síldarvinnslan í helguvík;
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nánari upplýsimgar er að finna í bæklimgum sem fylgja vörunum
nánari upplýsingar er að finna í bæklingum sem fylgja vörunum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rahtikirjoista puuttuu muita kuin vaaraluokan Í kohdassa 16 vaadittuja tietoja
information in the transport documentation other than that in risk category i/(16) is not available
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tekstiä, jonka edellä ei Í ole johdantokappaletta, ei sisennetä: 2
^s aligned as follows: there is no doubt about the origin of those products and/or goods, or where the attestation referred to in article 8(1) of council regulation (eec) no 2847/93 (*) is applicable. - < -i
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Í leisessä talousarviossa rahoitettujen toimenpiteiden lisäksi yhteisö rahoittaa osan toiminnastaan lainatuilla varoilla.
in addition to the measures financed by the general budget, a number of community operations are carried out using borrowed funds.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glacaim uchtach as seasamh daingean na parlaiminte agus í ag cur tuairimí mhuintir na heorpa chun cinn.
the theme of your presidency,'building bridges' between traditions, cultures, communities and, most of all, between people, was not an abstract theme.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
europ news haastatteli häntä £¡í/opr/palvelimen menestyksestä ja tulevaisuudennäkymistä.
director in charge of europa at the commission's dg x, about the success and prospects of the server.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suomi: yhdtíteí/ ohndrna-asiatrie. 1335-33 itavcfce 'í
the zsf in denmark the Ïsf in germar.y 'lhe _Üí m greece the isy in finland
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Í miten voidaan tuoda esiin yrittäjyyden yhteiskunnallista merkitystä ja etuja, esim. palkitsemalla menestyksekkäitä ja innovatiivisia yrityksiä ja järjestämällä tiedotuskampanjoita?
> how to highlight the role and benefit of entrepreneurship in society, e.g. through awards for successful and innovative entrepreneurs and media campaigns. the commission will:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kreikka: ÊÝíôñï Êôçíéáôñéê<í ÉäñõìÜôùí Áèçí<í, Íåáðüëåùò 25, 153 10 ÁèÞíá;
greece: ÊÝíôñï Êôçíéáôñéê<í ÉäñõìÜôùí Íåáðüëåùò 25, 153 10 ÁèÞíá;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor