Şunu aradınız:: δv (Fince - İngilizce)

testattavan ajoneuvon viitekuvaaja Δv = f(t)
reference curve Δv = f(t) of the vehicle concerned

lisäys ekvivalenssikuvaaja – kuvaajan Δv = f(t) toleranssialue
appendix equivalence curve — tolerance band for curve Δv = f(t)

vaunua liikutetaan niin, että nopeuden kokonaismuutos Δv on 51 km/h-0
the trolley shall be so propelled that its total velocity change Δv is 51 km/h-0

kiihdytystestilaitteen kalibroinnin aikana vaunun nopeuden kokonaismuutoksen Δv on oltava 51 km/h-0
during calibration of the acceleration test device, trolley’s total velocity change Δv shall be 51 km/h-0

etutörmäystestissä testausvaunua on liikutettava niin, että testin aikana sen nopeuden kokonaismuutos Δv on 52 + 0/– 2 km/h ja sen kiihtyvyyskäyrä on liitteen 7 lisäyksessä 1 olevan kuvan viivoitetulla alueella ja sen segmentin yläpuolella, jota määrittävät koordinaatit (5 g, 10 ms) ja (9 g, 20 ms).
for frontal impact, the trolley shall be so propelled that, during the test, its total velocity change Δv is 52 + 0 – 2 km/h and its acceleration curve is within the hatched area of the graph in annex 7, appendix 1 and stay above the segment defined by the coordinates (5 g, 10 ms) and (9 g, 20 ms).