Şunu aradınız:: ad puolella oli kaikki kunnossa (Fince - İngilizce)

kaikki kunnossa.
everything in order.

onko kaikki kunnossa?
is everything okay?

tässä ei enää ole kaikki kunnossa.
something is wrong here.

kesäkuussa tarkastamme, onko kaikki kunnossa.
we will have a look in june to see whether everything has turned out well.

hänellä oli kaikki…
she had everything…

'onko kaikki kunnossa sir henryä varten?'
'is all ready for sir henry?'

uskoakseni tässä oli kaikki.
i believe that is the complete list.

"tiedän, ettei sinulla ole kaikki kunnossa.
i think no matter of sooner or later, it would have been the same result.

tässä oli kaikki, mitä tarvitsin.
they said, ‘ we will not publicly support you, but neither will we publicly oppose you’.

siinä oli kaikki tästä aiheesta.
so much for this aspect.

tässä oli kaikki, herra puhemies.
i shall end there, mr president.

miksi ihmeessä oli kaikki putket? ...
what on earth were all the tubes for? ...

kaikki kunnossa. minulla ei ollut ongelmia kanssa sisään, jne.
everything in order. i had no problem with check-in, contact, etc.

ymmärsimme yskän: bisneksen puolella oli tulikuumin alue.
we got the message: the business aspect was the hottest area.

hoidetuista lapsista puolella oli normaalikokoinen maksa tutkimuksen lopussa.
half of the children treated had a normal size liver at the end of the study.

osoitan tämän kysymyksen kaikille täällä oleville: onko nykyisessä järjestelmässä kaikki kunnossa?
i will throw this question out to everyone here: is everything in order with the existing system?

arvoisa puhemies," ei kannata ajatella, kuinka tätä maata hallitaan. silloin on kaikki kunnossa.
mr president, it is best not to think about how this country is being run, because then, everything is under control.

se oli kaikkialla.
it was everywhere.

heitä oli kaikkialla.
they had them all over the place.

ehdokkaita oli kaikkiaan 207.
corbett, r. the european of course.