Şunu aradınız:: aikatauluneuvojien (Fince - İngilizce)

kaikkien aikatauluneuvojien ja koordinaattoreiden on tehtävä yhteistyötä aikatauluissa esiintyvien epäjohdonmukaisuuksien havaitsemiseksi.
all schedules facilitators and coordinators shall cooperate to detect inconsistencies in schedules.

kaikkien aikatauluneuvojien ja koordinaattoreiden on verrattava tietokantojaan aikatauluissa esiintyvien epäjohdonmukaisuuksien havaitsemiseksi."
all schedules facilitators and coordinators shall cross-check their databases in order to detect inconsistencies in schedules.’

kaikki tekniset ja toiminnalliset sekä suorituskykyyn ja ympäristöön liittyvät rajoitukset, joita koordinaattorien tai aikatauluneuvojien on sovellettava, olisi määriteltävä koordinointiparametreissä.
all the technical, operational, performance and environmental constraints that should be applied by the coordinators or the facilitators should be defined in the coordination parameters.

(17) unionin olisi helpotettava koordinaattorien ja aikatauluneuvojien yhteistyötä, jotta nämä voivat vaihtaa hyviä toimintatapoja keskenään siten, että aikanaan voidaan perustaa eurooppalainen koordinaattori.
(17) the union should facilitate cooperation between the coordinators and schedules facilitators to allow them to exchange best practices with a view to the establishment of a european coordinator in due course.

olemme määrittäneet selvemmin hänen toimivaltansa koordinointikomiteaan nähden. hänellä on oikeus peruuttaa lähtö- ja saapumisaikoja, jos lentoyhtiöt eivät noudata tiedotusvelvollisuuttaan, ja hänellä on oikeus verrata tietojaan muiden koordinaattoreiden ja aikatauluneuvojien kanssa, jotta lentosuunnitelmien epäselvyydet tulisivat esiin.
we have defined his competences more clearly over against the coordination committee; he has the right to withhold slots if airlines fail to comply with their duty to provide information, and he is entitled to compare his data with other coordinators and schedules facilitators in order to bring to light any inconsistencies in schedules.