Şunu aradınız:: alatukijärjestelmän (Fince - İngilizce)

uusien jäsenvaltioiden tulisi soveltaa täydentäviä ehtoja täydellisesti vasta sitten, kun ne ovat saavuttaneet 100 prosentin tason yhtenäisen pinta-alatukijärjestelmän soveltamisessa.
they should apply cross compliance in full when they reach the 100% level for the single area payment scheme (saps).

tähän eivät kuulu energiakasvien tuotantoon käytetyt muut alueet (jotka kuuluvat tilatukijärjestelmän tai yksinkertaistetun pinta-alatukijärjestelmän mukaisen tavanomaisen korvauksen piiriin).
other areas used for the production of energy crops (notably benefiting of the payment linked to ‘normal’ entitlement under the single payment scheme or the simplified area payment scheme) are not covered.

asetuksessa (ey) n:o 1251/1999 säädetään muun muassa alueellisten perusalojen järjestelmään sisältyvän pinta-alatukijärjestelmän soveltamisesta.
regulation (ec) no 1251/1999 provides inter alia for the area payment scheme to apply subject to a system of regional base areas.

olisi säädettävä erilliset säännökset toisaalta pinta-alatukijärjestelmistä ja toisaalta eläintukijärjestelmistä näiden tukijärjestelmien erilaisen luonteen huomioon ottamiseksi.
separate provisions should be made for the area aid schemes on the one hand and the livestock aid schemes on the other, due to the different natures of these aid schemes.