İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grujica davidovic, uzicen armeijakunnan komentaja
grujica davidovic, commander of vzice army corps
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rauf, abdul, mullah (armeijakunnan komentaja).
rauf, abdul, mullah (commander of central corpus)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tehtävä: taleban-hallinnon nimittämä armeijakunnan komentaja.
function: commander of central corpus under the taliban regime.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haluaisinpa tietää, olisiko tämä voinut tapahtua, jos kyse olisi ollut saksalaisesta punaisen armeijakunnan terroristista.
i wonder whether the same thing would have happened if it had been perhaps a german terrorist from the red army faction?
jäsenvaltiot sitoutuivat luopumaan omasta käskyvallastaan 50 000 miehen euroarmeijaan ja antoivat armeijakunnan verran joukkoja eu: n yhteiseen käyttöön.
the member states committed themselves to releasing troops from their own authority to form a fifty thousand strong european army and assigned troops equivalent to a whole corps for the joint deployment of the eu.
julkisuuteen tulleiden tietojen mukaan kyproksessa on täydellä vauhdilla käynnissä miehitysjoukkojen 11 : nnen armeijakunnan uudelleenorganisointi ja hyvin raskaan aseistuksen siirtäminen saa ren miehitettyyn osaan.
according to reports, a reorganization of the 11th corps of the occupying army in cyprus is well under way, with heavy weaponry being brought into the occupied sector.
olen todella kiitollinen siitä, että olen sen verran nuori, etten joutunut näkemään punaisen armeijakunnan terrorismin aikoja saksassa, mutta silloinkin keskusteltiin asiaa koskevista laeista.
believe me, i am thankful that i am young enough not to have lived through the bad times of the raf in germany, but then, too, appropriate laws were discussed.
jäsenvaltiot sitoutuivat luopumaan omasta käskyvallastaan 50.000 miehen euroarmeijaan ja antoivat armeijakunnan verran joukkoja unionin yhteiseen käyttöön. lisäksi aiotaan muodostaa nopean toiminnan joukot enintään vuoden pituisia sotia varten.
budget committee chairman terry wynn (pes, north west) welcomed the vote and told the house that the budget would amount to just 1.11% of the eu's gnp, well under the 1.27% ceiling on own resources.
sotilaallisten voimavarojen alalla, joiden tarkoituksena on täydentää muita unionin käytössä olevia välineitä, jäsenvaltiot päättivät helsingin eurooppa-neuvostossa joulukuussa 1999 asettaa yleistavoitteeksi sen, että unionilla olisi vuoteen 2003 mennessä valmiudet saattaa 60 päivässä toimintavalmiuteen joukot aina armeijakunnan vahvuuteen (60 000 miestä) saakka ja ylläpitää niitä vähintään vuoden ajan.
in the field of military capabilities, which will complement the other instruments available to the union, at the helsinki european council the member states set themselves the headline goal of being able, by 2003, to deploy within 60 days and sustain for at least one year forces up to corps level (60,000 persons).