Şunu aradınız:: arvioitu saapumisaikamme on kello kolme (Fince - İngilizce)

laskuvesi tulee kolmelta (kello kolme).
it'll be low water (low tide) at three (3) o'clock.

parlamenttiin on päässyt vapaasti kello kolmeen asti iltapäivällä.
it seems to me to be the essence of the compromise amendments on article 16.

seinällä oven vieressä on kello jolla on kiinalaiset numerot.
at the door there is a watch with chinese numbers.

onnettomuus tapahtui sunnuntaina noin kello kolmelta.
the accident happened on sunday at about 3:00.

raportointijakso on kello 00.01 alkanut ja kello 24.00 päättynyt edellinen päivä.
the reporting period shall be from 00.01 hours to 24.00 hours of the previous day.

viime torstaina kello kolmelta aamulla pidätettyjen joukossa oli joxemari sors.
among those arrested last thursday at 3 a.m. was mr joxemari sors.

20.19jollei ole nimenomaan toisin ilmoitettu,alkamisajankohta on kello 00.00 mainittuna päivänä.(19
20.20.the final provisions may also specify when the act ceases to apply or to be valid.

arvoisa puhemies, vetoan teihin, että osoittaaksenne kunnioitusta myös parlamentin naisjäseniä kohtaan tekisitte sen verran muutoksia, että saamme päättää keskustelumme kello kolme ja että muita asioita käsitellään sen jälkeen.
i would appeal to you, mr president, to alter matters in such a way that you also respect the women here in parliament and in such a way that we might have the final part of our discussion at three o ' clock, with the other subjects discussed afterwards.

minä valvoin sir henryn kanssa hänen huoneessaan kello kolmeen aamulla, mutta emme kuulleet mitään muuta kuin portaissa olevan kellon lyöntejä.
i sat up with sir henry in his rooms until nearly three o'clock in the morning, but no sound of any sort did we hear except the chiming clock upon the stairs.

kello kolmen aikoihin jäsen batten ilmoitti eräästä tapauksesta, jossa turvallisuushenkilöstömme jäsenten väitetään olleen osallisina, ja tästä syntyi hyvin kiivasta keskustelua.
at around 3.00 p.m., mr batten made a statement about an incident in which members of our security staff were alleged to have been involved, and this provoked discussion which became very heated.

täsmennän myös, että olen aina pyrkinyt olemaan läsnä perjantain istunnon loppuun asti ja sen vuoksi - uskon, että arvoisa puhemies tietää sen hyvin - minulla ei ole tapana matkustaa erikoislennolla vaan iltapäivällä kello kolme lähtevällä lennolla, jotta voisin olla täällä yhteen saakka.
i always try to stay until the end of the friday sitting and for that reason, as i think the president is aware, i do not usually catch the special plane, but one which leaves at 3 p.m. in the afternoon, so that i can stay until 1 p.m.

tässä yhteydessä haluaisin vielä kerran vaatia, että myös viimeisimmälle komission virkamiehelle, joka johtaa kolmansien maiden kanssa tehtävistä kalastussopimuksista käytäviä neuvotteluja, tehdään selväksi, että demokraattisen menettelyn noudattaminen kansainvälistä kalastussopimusta ratifioitaessa on tärkeää myös silloin, kun neuvottelut päättyvät vasta kello kolme aamulla, ja että maksujen suorituspäivien asettamista kolmen tai neljän kuukauden päähän sopimuksen parafoinnista ei yksinkertaisesti voida enää sietää.
i should like to take this opportunity of emphasizing once again that the last commission official in charge of negotiating fisheries agreements with third countries was, like his predecessors, made fully aware of the importance of observing the democratic procedure for ratifying an international fisheries agreement- even if negotiations on such an agreement go on until three in the morning- and was told that agreeing deadlines for payment three or four months after the initialling of an agreement would simply no longer be acceptable.

arvoisa puhemies, haluan vain, että kaikki ovat varmasti selvillä siitä, että naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan keskustelu tasa-arvokysymyksistä ja pekingistä jatkuu kello kolme, ja haluan saada tälle asialle vahvistuksen, jotta kaikki olisivat siitä tietoisia, koska keskustelua oli aikaisemmin tarkoitus jatkaa myöhemmin.
mr president, i just want to have it confirmed to everyone beyond all doubt that the debate by the committee on women' s rights and equal opportunities concerning questions of equality and the beijing action platform will continue at three o ' clock. i want this confirmed so that everyone knows about it, because it was previously intended to continue the debate later.