Şunu aradınız:: arvopaperimarkkinaviranomaiselle (Fince - İngilizce)

arvopaperimarkkinaviranomaiselle annettavat tiedot
information to be provided to esma

kauppatietorekisterin on tehtävä arvopaperimarkkinaviranomaiselle rekisteröintihakemus.
a trade repository shall submit an application for registration to esma.

toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava päätöksestä arvopaperimarkkinaviranomaiselle.
the competent authority shall notify esma of that decision.

arvopaperimarkkinaviranomaiselle asianomaisissa täsmennetyissä tapauksissa maksettavat maksut.
any fees paid to the authority in the cases specified in the relevant instruments of community law.

arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja muille toimivaltaisille viranomaisille annettavat ilmoitukset
notification to esma and other competent authorities

jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle ja arvopaperimarkkinaviranomaiselle.”;
member states shall inform the commission and esma accordingly.’.

toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava myönnetystä poikkeuksesta arvopaperimarkkinaviranomaiselle.”;
the competent authority shall then inform esma of the exemption granted.’.

arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja järjestelmäriskikomitealle olisi ilmoitettava asiassa toteutetuista toimista.
esma and the esrb should be informed about any actions taken in this respect.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle siitä, että ne tekevät yhteistyösopimuksia.
member states shall notify esma when they conclude cooperation agreements.

edellä 1 kohdassa tarkoitetun keskusvastapuolen on jätettävä hakemuksensa arvopaperimarkkinaviranomaiselle.
the ccp referred to in paragraph 1 shall submit its application to esma.

arvopaperimarkkinaviranomaiselle asianomaisissa unionin säädöksissä tarkemmin säädetyissä tapauksissa suoritettavat maksut.
any fees paid to the authority in the cases specified in the relevant instruments of union law.

niiden on ilmoitettava tästä ja mahdollisesta tehtävien jakautumisesta arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja komissiolle.
they shall inform esma and the commission thereof, indicating any division of duties.

arvopaperimarkkinaviranomaiselle olisi myös annettava tietty vastuu nykyisistä ja uusista finanssialan toimista.
the authority should also be entrusted with certain responsibilities for existing and new financial activities.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja arvopaperimarkkinaviranomaiselle myös myöhemmistä ensimmäiseen alakohtaan liittyvistä muutoksista.
member states shall also inform the commission and esma of any subsequent changes with regard to the first subparagraph.

arvopaperimarkkinaviranomaiselle olisi annettava vastuu kauppatietorekisterien rekisteröinnistä, rekisteröintien peruuttamisesta ja kauppatietorekisterien valvonnasta.
esma should assume responsibility for the registration, withdrawal of registration and supervision of trade repositories.

komission olisi tässä yhteydessä arvioitava tällaisten tehtävien antamiseen arvopaperimarkkinaviranomaiselle liittyvät kustannukset ja hyödyt.
in this context the commission should assess the costs and benefits of entrusting esma with such tasks.

niiden on ilmoitettava tästä arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja komissiolle ilmoittaen näiden tehtävien mahdollinen jakautuminen.”.
they shall inform esma and the commission thereof, indicating any division of duties.’.

komitean mielestä euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle (eamv) on annettava tarvittavat välineet sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi.
in the committee's view, esma will have to be given the necessary means to ensure such compliance.

unioniin sijoittautuneilta kauppatietorekistereiltä olisi kannettava rekisteröintimaksu, jossa olisi otettava huomioon arvopaperimarkkinaviranomaiselle rekisteröintihakemusten käsittelystä aiheutuvat kustannukset.
a registration fee should be charged to trade repositories established in the union to reflect esma’s costs for processing the application for registration.

toimittaessaan havainnot sisältävän asiakirja-aineiston arvopaperimarkkinaviranomaiselle tutkiva virkamies ilmoittaa tästä tutkimusten kohteena oleville henkilöille.
when submitting the file with his findings to esma, the investigation officer shall notify that fact to the persons who are subject to the investigations.