İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yhtymän belgian liiketoiminta ja asiakaskanta ovat vahvalla pohjalla sen kaikilla kolmella ydintoimintalinjalla.
the group has a strong franchise and substantial customer base in belgium in its three core business lines.
yleisesti ottaen riski kannattavuuden heikkenemisestä kasvaa sen mukaan, mitä suurempi operaattorin olemassa oleva asiakaskanta on.
generally speaking, that risk of a loss of profitability is all the higher the larger the existing customer base of an operator is.
lisäksi sillä on asiakaskanta, jolle ei löydy vertaista: lähes kaksinkertainenlähimpään kilpailijaan verrattuna pelkästään euroopassa.
in addition, it has an unrivalled customer base (almost double the amount of its nearest competitoronly in europe).
kun mukaan lasketaan uusien vakuutusten myynti, maksutulo nousi yli 172 miljoonaan euroon. asiakaskanta kasvoi erityisesti pienillä ja keskisuurilla asiakkailla.
including the sales of new insurance policies, the premiums written rose to more than eur 172 million. a growing number of small and medium-sized clients increased ilmarinen’s customer base.
hallusinogeenisten sienien sähköistä kauppaa käydään eri kielillä, lähinnä kuitenkin englanniksi, ranskaksi ja saksaksi, joten asiakaskanta lienee varsin laaja ja kansainvälinen.
online marketing of hallucinogenic mushrooms is conducted in a variety of languages, mainly english, french and german, implying a wide international consumer base.
saksan toimittamien todisteiden perusteella e-glassin osakkaiden asiakaskanta on johdanto-osan 85–90 kappaleessa määritellyillä merkityksellisillä markkinoilla laajempi kuin kansallinen tai alueellinen, ja se kattaa useita eri alueita eta:ssa.
according to evidence provided by germany, the customer base of e-glass's shareholders for the relevant market as defined in paragraphs 85 to 90 is larger than national or regional and covers various areas of the eea.