Şunu aradınız:: asiantuntijapaneelin (Fince - İngilizce)

asiantuntijapaneelin ja eu:n vertailulaboratorioiden nimeäminen
designation of an expert panel and eu reference laboratories

miksi sopimusluonnoksessa esitetään asiantuntijapaneelin perustamista?
what is the expert panel proposed in the draft interinstitutional agreement?

kerätyt tiedot annettiin riippumattoman asiantuntijapaneelin tarkasteltaviksi.
the results of the data collection exercise were subject to review by an independent expert panel.

asiantuntijapaneelin raportti on saatavilla yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston verkkosivuilla4.
the report of the expert panel is available on the dg enterprise and industry web site4.

1.2.12 vuosittain kokoontuvan asiantuntijapaneelin perustaminen tietämyksen siirron tehostamiseksi.
1.2.12 establishment of an annual "experts" panel to intensify the transfer of knowledge.

sain sen käsityksen, että jäsen doorn kannattaa arvovaltaisen asiantuntijapaneelin tekemää satunnaistestausta.
i gather from mr doorn that he is in favour of a random test being carried out by a panel of authoritative experts.

laskua ei toimitettu rahoitusosastolle,ennen kuin kaikki asiantuntijapaneelin jäsenten laskut oli saatu.
the invoice was not forwarded to the financial department until all the invoices from the panel of experts had been received.

yhteisön vertailulaboratorion asiantuntijapaneelin tätä tarkoitusta varten tilapäisesti hyväksymät laboratoriot 1 päivään toukokuuta 2005 asti.
on a provisional basis until 1 may 2005, the laboratories approved for this purpose by the crl panel of experts.

komission yksiköt tekivät tutkimuksen kahden asiantuntijapaneelin kanssa käymien keskustelujen ja paneelien antamien asiakirjojen perusteella.
this study was conducted by the commission services based on discussions with two panels of experts and documentation provided by them.

(vaatimuksissa viitataan asiantuntijapaneelin laatimaan käsikirjan osaan, jossa annetaan lisätietoja aiheesta.)
[reference is made to the sub-manual prepared by this expert panel where additional information is made available.]

ecofin-neuvoston ehdotukset ovat heikko vastine todellisille toimille, ja ne perustuvat kaksipäiväisen asiantuntijapaneelin tuloksiin.
the ecofin proposals are a poor substitute for real action and came out of a two-day panel of experts meeting which i attended.

asiantuntijapaneelin olisi otettava kaikilta osin huomioon käynnissä oleva kasvien perintöaineksen hyödyntämistä koskevan fao:n hankkeen tarkistaminen.
the expert panel should take full account of the ongoing work on the revision of the fao undertaking on plant genetic resources.

riippumattoman asiantuntijapaneelin määritelmän mukaan hoitovaste oli suotuisa 41 prosentilla (26/63) ainakin yhden kaspofungiiniannoksen saaneista potilaista.
an independent expert panel determined that 41 % (26/63) of patients receiving at least one dose of caspofungin had a favourable response.

kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta (iasb) on perustanut tiiviissä yhteistyössä vakausfoorumin (fsf) kanssa asiantuntijapaneelin, joka käsittelee arvostamista käypään arvoon.
in close cooperation with the financial stability forum, the iasb has set up an advisory panel on fair valuation.

perustettiin myös asiantuntijapaneeli, joka neuvoi euroopan unionia näissä eri verokysymyksissä.
a panel of experts was also employed to advise the european union on these various tax matters.