Şunu aradınız:: astuisi ulos (Fince - İngilizce)

ulos
out

kirjaudu ulos
log out

lähtekää ulos.
come out.

"lähden ulos.
"i will take you higher."

(menee ulos.)
(menevät.)

toimielinten tähänastisen rinnakkain toimimisen sijalle astuisi yhdessä toimiminen.
instead of the institutions acting side by side, as they have done in the past, they would therefore be acting together.

yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi) astuisi voimaan tammikuusta 1997 lähtien.
the harmonized consumer price index of the member state (hcpi) would take effect from january 1997.

minä en, ja olen varma, ettei kukaan muukaan kollega astuisi.
i would not, and i am sure no other colleague would either.

tunnelma vanhojen rakennusten katveessa on kuin astuisi ajassa sata vuotta taaksepäin.
walking around the ancient buildings feels like being transported a hundred years back in time.

muutoin eu astuisi protektionismin ja kaikkien maataloustuotannon eri ryhmien voimakkaan tukemisen ansaan.
otherwise, the eu would fall into the trap of protectionism and of providing heavy subsidies to all the various farming groups.

en kuitenkaan voi hyväksyä näitä tarkistuksia, jotta asetus astuisi voimaan mahdollisimman pian.
i cannot accept this amendment if the regulation is to come into force as quickly as possible.

vain banaanien, sokerin ja riisin kohdalla päätettiin, että vapautuminen astuisi voimaan myöhemmin.
only in the matter of bananas, sugar and rice was it established that this should enter into force at a later date.

eurooppa astuisi täten supervaltion aikakauteen ilman, että kansalaiset olisivat siitä selkeästi päättäneet.
europe would then have entered the era of the super-state, before the citizens have decided whether this is what they actually want.

perustavana kantana on oltava, että eu hyötyisi eniten siitä, että oecd-sopimus astuisi voimaan.
there has to be a fundamental belief that the eu would be best served if the oecd agreement were to come into effect.

anne on viettänyt brysselissä jo 32 vuotta, ja vieläkin hän pitää työnsä parhaana puolena kansainvälistäympäristöä. ”tässä tutustuu moneenmaahan, vaikkei astuisi oman toimistonsa ovesta ulos.
anne has nearly always worked in thisarea.

ulosteen pidatyskyvyttomyys
fecal incontinence