Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aukeama
change display field code command
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aukeama hyvällä julkishallinnolla, suojelemalla ihmisoikeuksia ja noudat- tamalla oikeusvaltioperiaatetta. rakennesopeutusohjelmiin
ma nua l in the country, made possible thanks to the sound management of public affairs, the protection of human rights and the
euroopan unionin mielestä tehokas liikenneinfrastruktuuri on yksi taloudellisen vaurauden avain (katso13. aukeama).
for the european union, an efficient transport infrastructure isone of the keys to economic prosperity (see storyboard 13).
muutetaan b alakohtaa sen varmistamiseksi, että hakijan matkustusasiakirjassa on yksi tyhjä aukeama, jotta viisumitarra sekä maahantulo- ja maastalähtöleimat voidaan panna vierekkäin.
point (b) is amended to ensure that one blank double page be available in the applicant's travel document so that the visa sticker and subsequent entry-exit stamps are placed next to each other.
täyttö- ja tyhjennyslaitteet (mukaan lukien laipat tai kierresulkimet) ja mahdolliset suojakuvut on voitava varmistaa tahatonta aukeamista vastaan.
the filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.