Şunu aradınız:: belenguerin (Fince - İngilizce)

kannatan pääpiirteissään novo belenguerin mietintöä.
but, on the whole i agree with the novo belenguer report.

novo belenguerin mietintö( a4-0247/ 98)
novo belenguer report( a4-0247/ 98)

novo belenguerin mietinnössä aluesuunnittelu pyritään sisällyttämään yhteisön toimivaltaan.
mr novo belenguer 's report aims to integrate spatial planning into the field of competence of the community.

novo belenguerin mietinnössä ennakoidaan arveluttavassa määrin eu: n matkailupolitiikkaa.
the novo belenguer report sounds too much like a plea for an eu tourism policy.

arvoisa puhemies, kollegamme novo belenguerin mietinnössä esitellään eurooppalaista aluesuunnittelupolitiikkaa.
mr president, the report by our colleague mr novo prays that there will be a european regional planning policy.

sen vuoksi hyväksyn kollegani novo belenguerin maltillisen ja sopuratkaisuun pyrkivän mietinnön.
for these reasons, i approve the amended and consensual report prepared by my colleague mr novo belenguer.

arvoisa puhemies, arvoisa komissaari kinnock, sosialistit tukevat novo belenguerin mietintöä.
mr president, mr kinnock, the socialists support novo belenguer 's report.

tämän asian tiimoilta meillä on kaksi rinnakkaista mietintöä, novon ja novo belenguerin.
i can quote greece as an example. it is very much a country with marked peculiarities, but these are not taken into account.

novo belenguerin mietinnössä vedottiin euroopan parlamentin tarpeeseen toimia yhdessä lainsäätäjänä rakennerahastoihin liittyvissä kysymyksissä.
mr novo belenguer 's report makes clear the need for the european parliament to be a joint legislator on issues associated with the structural funds.

arvoisa puhemies parlamentin ympäristövaliokunta on keskittynyt etenkin novo belenguerin mietintöön, joka käsittelee koheesiorahaston vuosikertomusta.
mr president, the committee on the environment, public health and consumer protection has been looking at the annual report on the cohesion fund by novo belenguer.

arvoisa puhemies, haluaisin esittää muutamia huomioita pollackin, napoletanon ja novo belenguerin mietintöjen tiimoilta.
mr president, i would like to make a few remarks regarding the pollack, napoletano and novo belenguer reports.

kaiken tämän perusteella, aiomme kannattaa esittelijä novo belenguerin tarkistuksia, joiden vuoksi häntä myös onnittelemme.
for all those reasons, we are going to support the amendments presented by mr novo belenguer, the rapporteur, and we congratulate him on them.

novo belenguerin laatima aluepoliittisen valiokunnan mietintö (a4-0206/98) aluesuunnittelusta ja yhteisön aluekehityssuunnitelmasta
report (a4-0229/98) by mr chanterie, on behalf of the committee on employment and social affairs, on the commission's white paper on sectors and activities excluded from the working time directive (com(97)0334 - c4-0434/97)

sindal (pse). - (da) arvoisa puhemies, arvoisa komissaari kinnock, sosialistit tukevat novo belenguerin mie tintöä.
sindal (pse). - (da) mr president, mr kinnock, the socialists support novo belenguer's report.

korostaisin myös pikaisesti kumppanuuden tärkeyttä, mitä novo belenguer painotti mietinnössään.
let me also briefly mention the importance of partnership, emphasized by mr novo belenguer in his report.