İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bilbaon satama
bilbao port
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon viraston toimintakertomus
report on the operation of the bilbao agency
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon virasto ja dublinin säätiö
bilbao agency and dublin foundation
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meillä on kuitenkin bilbaon erillisvirasto.
but we have the bilbao agency.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
barcelonan, valencian ja bilbaon suurkaupunkialueiden rakentaminen
the building-up of the metropolitan areas of barcelona, valencia and bilbao;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esimerkiksi itse olen baskimaasta ja asun bilbaon lähellä.
i, for example, am from the basque country, and i live close to bilbao.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
korvataan bilbaon lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
the entry for the aiport at bilbao is replaced by the following:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon virasto on nyt perustettu, ja se on toimintakunnossa.
the agency is now in place and operational.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komitean lausunto luonnoksesta bilbaon viraston vuoden 2001 työohjelmaksi
committee opinion on the draft work programme for the bilbao agency for 2001
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjan hallitus on nimennyt tähän tarkoitukseen bilbaon kaupungin,
whereas the spanish government has designated the city of bilbao for that purpose;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Π 12,4 miljoonaa ecua bilbaon itsenäisen sataman laajentamiseen;
□ ecu 67.3 million for investment programmes in the water and forestry sectors in galicia;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon kansainvälisten messujen puheenjohtaja (1991,1993,1996,1999).
president of the bilbao international fair (1991, 1993,1996,1999).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon virasto on onnistunut kannustamaan tehokasta parhaiden käytäntöjen levittämistä.
the bilbao agency has succeeded in encouraging the process of spreading best practice effectively.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
bilbaon virasto toimii tieteellisen, teknisen ja taloudellisen tiedon lähteenä.
the bilbao agency will act as a source of scientific, technical and economic information.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuen enimmäisintensiteetti oli gran bilbaon hallintoalueella joulukuussa 2006 nae:na 20 prosenttia.
the maximum aid intensity applicable in the grand bilbao comarca in december 2006, expressed as nge, was of 20 %.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valiokuntani kannattaa luonnollisesti talousarvion valvontavaliokunnan tavoin vastuuvapauden myöntämistä bilbaon virastolle.
as regards the internal auditor proposal, according to the financial regulation, the commission 's internal auditor shall exercise exactly the same powers in the agencies receiving community financial support as he does within the commission.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon autonomisen sataman laajennus (pais vasco) autoridad portuaria de bilbao
extension of autonomous port of bilbao (pais vasco) autoridad portuaria de bilbao
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilbaon virasto ja dublin-säätiö ovat tiedon tarjoajina avainasemassa tässä toiminnassa.
the bilbao agency and the foundation in dublin play a key role in this policy as providers of information.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
bilbaon kaupunginjohtajana ja kaupunginhallituksen puheenjohtajana uskoin vakaasti arvostetun markkinointialan professorin philip kotlerin teorioihin.
as mayor and president of the municipal corporation of the city of bilbao, i placed a lot of faith in the theories of a respected professor of marketing, philip kotler.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tuonti espanjaan voi tapahtua ainoastaan espanjassa sijaitsevien coruñan, santanderin tai bilbaon satamien kautta.
entry into spain shall be exclusively through the spanish ports of a coruña, santander or bilbao.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: