Şunu aradınız:: bloggerin tavaramerkki ilmoitus, ei poisteta (Fince - İngilizce)

kilpailua ei poisteta
no elimination of competition

tullirajoja ei poisteta.
fiscal frontiers remain in place.

satelliittipaikannuslaitetta ei poisteta kalastusaluksesta.
the satellite-tracking device is not removed from the fishing vessel.

valkosoluja tai verihiutaleita ei poisteta.
no procedures taken to remove leukocytes or platelets.

tällä ehdotuksella ei poisteta kirjanpitoa.
this proposal will not abolish bookkeeping.

lennonrekisteröintilaitteiden tietoja ei poisteta tarkoituksellisesti;
are not intentionally erased;

maailmanlaajuista jalostuskiintiötä ei poisteta koko euroopan unionista,
there is no reduction in the overall processing quota for the eu as a whole;

sillä ei poisteta pelkoa vaan lietsotaan sitä.
fear is not removed, but whipped up.

gats-sopimuksella ei poisteta julkisen palvelun velvoitteita
the gats agreement does not preclude the imposition of public service obligations

arvostusmuutoksia ei poisteta, koska ne ilmoitetaan erillisenä korjauksena.
price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment.

uhkasi vuonna 2011 laukaista väkivaltaisuudet, jos pakotteita ei poisteta.
threatened to unleash violence in 2011 if sanctions not removed.

jos puutteita ei poisteta määräajassa, virasto hylkää hakemuksen puutteellisena.
if the deficiencies are not remedied within the specified time limit, the office shall reject the application as inadmissible.

kaulan on oltava katkaistu eläinlääkinnällisten määräysten mukaisesti, kaulalihasta ei poisteta,
the neck being cut in accordance with veterinary requirements, without removal of the neck muscle,

ei poisteta kohdetta% 1 koska se ei ole paikallinen tiedosto.
not deleting %1 as it is not a local file.

tilastot osoittavat, että ohjelmalla ainoastaan lievennetään aliravitsemusongelmaa, mutta ei poisteta sitä.
the statistics show that the programme only alleviates the problem of malnutrition but is not eliminating it.

toiseksi nykyisillä eriyttämissäännöillä ei poisteta kannustimia syrjintään kolmansien osapuolten verkkoonpääsyssä.
secondly, the current unbundling rules do not remove the incentives for discrimination with respect to third party access.

haluan kuitenkin lisätä, että liike-elämässä investointeja ei poisteta yhdessä vuodessa.
i should, however, add that in industry, investments are not written off over one year.

tätä ilmoitusta ei ole muutettu.
this notification has not been changed.

ilmoitusta ei kuitenkaan tehty ajallaan.
this was however not done in due time.

jakamista koskevaa ilmoitusta ei hyväksytä:
the declaration of division shall not be admissible: