İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vanha commerzbankin torni
old commerzbank
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komissio hyväksyy fnh- ja tci-sijoitusyhtiöiden siirtymisen telian ja commerzbankin yhteiseen määräysvaltaan.
commission clears dow chemical’s acquisition of full control in germany’s bsl
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komissio hyvÄksyy j.m. voith gmbh:n siirtymisen deutsche bankin ja commerzbankin yhteiseen mÄÄrÄysvaltaan
the commission approves the acquisition of jointcontrol of j.m. voith gmbh by deutsche bank andcommerzbank
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tämän arvion laati arp:n nimissä bre corporate finance, joka vastaa puolassa commerzbankin investointipankkipalveluista.
this evaluation was performed on behalf of arp by bre corporate finance, the investment banking arm of commerzbank in poland.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hynix myös toimitti asiakirjoja, jotka osoittavat commerzbankin veto-oikeuden tietyissä kysymyksissä, mukaan luettuna riskinhallinta.
it also submitted documents which refer to commerzbank's veto right over some issues, including risk management.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commerzbankin (coba) pääomapohjan vahvistamista koskevassa asiassa10 komissio hyväksyi saksan hallituksen myöntämän uuden 18 miljardin euron pääomatuen vakaan rakenneuudistussuunnitelman perusteella.
in the commerzbank (coba) recapitalisation case10, the commission approved a eur 18 billion new capital aid by the german government, on the basis of a sound business restructuring plan.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hynix väitti, että korean viranomaisilla ei ole vaikutusvaltaa keb:ssä ja esitti commerzbankin osakkuuden todisteena siitä, että keb on riippumaton korean viranomaisten toimista.
hynix claimed that keb was not controlled by the gok and presented commerzbank's shareholding as evidence of its independence from gok intervention.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bdb:n14 päivänä tammikuuta 1999 päivätty lausunto: bdb määritti rahoitusalan soveltaman lähestymistavan ja compound annual growth rate -menetelmän mukaisesti ernst&youngin tietoja käyttämällä kaikkien vuosien 1982 ja 1992 välisten mahdollisten sijoitusajanjaksojen osalta neljän suuren saksalaisen liikepankin eli deutsche bankin, dresdner bankin, commerzbankin ja bayerische vereinsbankin pääomakustannusten geometriset keskiarvot.
bdb study of 14 january 1999: in line with the financing approach, bdb determined, using the compound annual growth rate and the data pool of ernst&young, the geometric mean values of the capital costs of the four leading german commercial banks (deutsche bank, dresdner bank, commerzbank and bayerische vereinsbank) for all conceivable investment periods between 1982 and 1992.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor