İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kokomount point of the storage
size
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first directive of the committee of governors to the agent
first directive of the committee of governors to the agent
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heinäkuu 2005 . reply of the ecb to the public consultation by the cebs on the consolidated financial reporting framework for credit institutions .
« reply of the ecb to the public consultation by the cebs on the consolidated financial reporting framework for credit institutions » , july 2005 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mission of the slovak republic to the european communities, brussels, belgium
mission of the slovak republic to the european communities, brussels,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa colleagues then appealed on a point of law to the high court.
handbookon equal treatmentfor women and men in the european union colleaguesthenappealedon a point of lawto the high court.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this article , the council :
in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this article , the council :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the general objectives of the public health programme is to promote health and prevent disease through addressing health determinants (incl.
one of the general objectives of the public health programme is to promote health and prevent disease through addressing health determinants (incl. drugs) across all policies and activities.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 of the 17 banking and financial market associations and 33 of the 42 individual credit institutions which responded to the public consultation were in favour of changing the timing of the reserve maintenance period.
kannanottopyyntöön vastasi kaikkiaan 17 pankkialan ja rahoitusmarkkinoiden järjestöä sekä 42 yksittäistä luottolaitosta. järjestöistä 14 ja yksittäisistä laitoksista 33 kannatti vähimmäisvarantojen pitoajanjakson ajoituksen muuttamista.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
citizens of the union shall enjoy the rights conferred by this treaty and shall be subject to the duties imposed thereby .
citizens of the union shall enjoy the rights conferred by this treaty and shall be subject to the duties imposed thereby .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and immuniries of the european communities applicable to the judges of the court of junice shall also apply to the members of the court of auditors .
and immuniries of the european communities applicable to the judges of the court of junice shall also apply to the members of the court of auditors .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the opinion of the committee , wgether with a record of the proceedings , shall be forwarded to the council and to the commission .'
the opinion of the committee , wgether with a record of the proceedings , shall be forwarded to the council and to the commission .'
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication depending on the content to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.’;
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication – depending on the content – to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.’;
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
"examination of community law relating to the public service obligations and contracts in the field of inland passenger transport", liikennealan tutkimus- ja koulutuslaitos nea, 1998.
‘examination of community law relating to the public service obligations and contracts in the field of inland passenger transport’, nea transport training and research, 1998.
elokuu 2005 . eurosystem contribution to the public consultation by the european commission on the green paper on financial services policy ( 2005 -- 2010 ) .
« eurosystem contribution to the public consultation by the european commission on the green paper on financial services policy ( 2005-2010 ) » , august 2005 .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ecb in proportion to their paid-up shares .