Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yhdysvaltain cyber storm iii -verkkoturvallisuusharjoitukseen osallistui kansainvälisinä kumppaneina seitsemän jäsenvaltiota45.
seven member states45 took part in the us cyber exercise cyber storm iii as international partners.
tämä kysymys esitetään meille monta kertaa; tarkoitan verokysymyksiä sekä tietoverkkorikollisuutta( cyber crime).
it is a question with which we shall be confronted many times in connection, for example, with tax issues and cyber crime.
stop cyber bullying -sivustolla on paljon tietoa nettikiusaamisesta ja keinoista, joilla sitä voi ehkäistä ja torjua koulussa ja sen ulkopuolella.
stop cyber bullying offers you the stop cyber bullying toolkit, where you will find a lot of information on how to prevent and fight cyber bullying in your school our community.
tavoitteena on lisätä turvallisuutta paikallisia virtalähteitä edessä luonnonkatastrofien ja cyber uhkia, vaikka samaan aikaan luoda vankka markkina aurinkoenergian ja muita pieniä generaattorit.
the goal is to increase the security of local power supplies in the face of natural disasters and cyber threats, while at the same time creating a robust market for solar energy and other small-scale generators.
"cyber europe 2010" ‑simulaatiossa asiantuntijat testaavat eri puolilla eurooppaa valmiuksiaan torjua kriittisiin verkkopalveluihin kohdistuvaa simuloitua hakkerointihyökkäystä.
as part of today's "cyber europe 2010", experts across europe will test their responses to a simulated attack from hackers on critical online services.
tässä aloitteessa otetaan huomioon nato:n toimet tietoverkkojen yhteisessä puolustamisessa, eli sen perustamat yksiköt cyber defence management authority ja cooperative cyber defence centre of excellence.
this initiative takes into account nato activities on common policy on cyber defence, i.e. the cyber defence management authority and the cooperative cyber defence centre of excellence.
2.8 viroa vastaan vuonna 2007 tehdyn tietoverkkohyökkäyksen seurauksena perustettiin 14. toukokuuta 2008 cooperative cyber defence centre of excellence -yksikkö tietoverkkojen puolustamisvalmiuksien vahvistamiseksi natossa.
2.8 following the cyber attack on estonia in 2007, the cooperative cyber defence centre of excellence (ccd coe) was formally established on the 14th of may, 2008, in order to enhance nato’s cyber defence capability.
internet-rikollisuuteen, niin sanottuun kyberrikollisuuteen( cyber crime), on mielestäni puututtava parantamalla poliisin työskentelytapoja, ei laatimalla perustavia demokraattisia arvoja vaarantavia lakeja.
e-commerce crime, or cyber crime as it is called, should, in my view, be combated by means of better working methods on the part of the police and not by means of legislation which is in danger of compromising basic democratic values.