Şunu aradınız:: digital rights management komponentti (Fince - İngilizce)

digital rights management -komponentti
digital rights management component

tiedosto on drm-suojattu (digital rights management)
file protected by digital rights management (drm)

drm: digital rights management (oikeuksien digitaalinen hallinnointi)
drm: digital rights management

irm (information rights management)
irm

contentguardin toimialaa on digitaalisen sisällön hallinnointiteknologiaan (digital rights management,
contentguard is active in the development and licensing of intellectual property rights (iprs)

digital rights ireland ja seitlinger ym.
digital rights ireland and seitlinger and others

asia digital rights ireland6 havainnollisti tarpeen tehdä ehdotettua lainsäädäntöä koskevia perusoikeustarkastuksia.
the digital rights ireland case6 illustrated the need for fundamental rights checks of draft legislation.

contentguardin toimialana on digitaalisen sisällön hallinnointiteknologiaan (”digital rights management, drm”) liittyvä teollis- ja tekijänoikeuksien kehittäminen ja lisensointi.
contentguard is active in the development and licensing of intellectual property rights (iprs) relating to digital rights management (drm) solutions.

tekijänoikeuden ja lähioikeuksien hallinnoinnista uudessa digitaaliympäristössä käytyjen keskustelujen yhteydessä avainkysymykseksi on noussut oikeuksien digitaalinen hallinnointi (digital rights management, drm).
in the context of the discussions on the management of copyright and related rights in the new digital environment, digital rights management (drm) has become a key issue.

annetaan verkkosisältöjä koskeva suositus, jossa tarkastellaan tekijänoikeuksien hallinnassa digitaaliympäristössä käytettävien drm-järjestelmien (digital rights management) yhteentoimivuus- ja läpinäkyvyyskysymyksiä kuluttajien näkökulmasta.
address issues concerning the interoperability and transparency of digital rights management systems (drms) for consumers in the recommendation on content online.

lisäksi totean, että drm-järjestelmät (digital rights management systems) – tunnemme kaikki lyhenteen drm -– ovat erittäin hyvä ja merkittävä askel oikeaan suuntaan.
we also ask the commission's directorate-general for competition to concern itself with the distribution channels, especially in the media, and with the dominant position of individual branches of industry in this area and to investigate cases of abuse, but not to throw out the baby with the bathwater.

high courtin on ratkaistava asia, jossa ovat vastakkain irlantilainen yhtiö digital rights ja irlannin viranomaiset ja joka koskee sellaisten kansallisten toimenpiteiden lainmukaisuutta, jotka liittyvät sähköistä viestintää koskevien tietojen säilyttämiseen.
the high court must resolve a dispute between the irish company digital rights ireland and the irish authorities regarding the legality of national measures concerning the retention of data relating to electronic communications.

tuomioistuin toisti asiassa digital rights ireland eu:n toimielinten velvollisuuden noudattaa perusoikeuskirjaa toimissaan varsinkin silloin, kun toimet vaikuttavat yksityisyyden, yksityiselämän ja henkilötietojen suojaa koskevaan oikeuteen.
in the digital rights ireland case, the court reiterated the eu institutions’ obligations to respect the charter in their activities, namely where they affect the right to privacy, private life and personal data protection.

aihe: käynnistetään perusteellinen tutkimus suunnitellusta yrityskeskittymästä, jolla microsoft ja time warner hankkivat yhdessä omistukseensa yhdysvaltalaisen yrityksen contentguardin, joka on erikoistunut digitaaliseen sisältöön kohdistuvien oikeuksien hallinnointiin (digital rights management, drm) liittyvään teollis- ja tekijänoikeuksien kehittämiseen ja lisensointiin.
the commission has decided to open an indepth investigation into the proposed joint acquisition by microsoft and time warner of contentguard, a us firm specialising in the development and licensing of intellectual property rights relating to drm solutions, i.e. based on digital rights management technology, which protects the rights of content owners and prevents the illegal use of digital content.