Şunu aradınız:: ehdokkuuksien (Fince - İngilizce)

määräaika ehdokkuuksien esittämiselle.
time limit for the submission of applications

haluan ilmoittaa teille vastaanotettujen ehdokkuuksien luettelosta.
i wish to inform you of the list of candidates that has been received.

yk - ehdokkuuksien koordinointi valittaessa ehdokkaita yk:n järjestöjen johtopaikoille
un - coordination on candidatures for heads of agencies

neuvosto vahvistaa unionin tuomioistuimen suosituksesta ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
the council, acting on a recommendation from the court of justice, shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications.

neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä yhteisöjen tuomioistuimen suosituksesta ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
the council, acting by a qualified majority on a recommendation from the court, shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications.

euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin tehtävään nimittämistä koskevien ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ovat tämän päätöksen liitteessä.
the conditions and arrangements governing the submission and processing of applications for appointment as a judge of the european union civil service tribunal shall be established as provided for in the annex to this decision.

täysistunto äänestää uuden jäsenen valinnasta asianomaisen ryhmän laatiman ehdotuksen pohjalta tai, jos korvattava jäsen ei kuulu mihinkään ryhmään, spontaanien ehdokkuuksien pohjalta.
replacement shall be subject to a vote by the assembly on the basis of a proposal from the group concerned or, if the member being replaced does not belong to a group, on the basis of spontaneous candidatures.

yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä i olevan 3 artiklan 2 kohdassa määrätään, että neuvosto vahvistaa euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin tehtävään nimittämistä koskevien ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
article 3(2) of annex i to the protocol on the statute of the court of justice provides that the council is to determine the conditions and arrangements governing the submission and processing of applications for appointment as a judge of the european union civil service tribunal.

neuvosto hyväksyi tarkistetut yleislinjat perusteista, jotka koskevat valintamenettelyjä yk-järjestelmän organisaatioissa, ehdokkuuksien koordinointia eu:ssa ja kolmannen maan ehdokkaalle annettavaa tukea.
the council adopted revised guidelines on the criteria for selection procedures in un system organizations, the eu coordination of applications and support for third country candidates.

kuka tahansa sellainen henkilö , joka on euroopan unionin kansalainen ja täyttää euroopan unionista tehdyn sopimuksen 257 artiklan neljännessä kohdassa määrätyt edellytykset , voi ilmoittautua ehdokkaaksi . neuvosto vahvistaa unionin tuomioistuimen suosituksesta ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt .
45.2 . the president of the council and a member of the commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the general council .

tämä tarkoittaa muun muassa kroatian, entisen jugoslavian tasavallan makedonian, serbian, montenegron, bosnian ja hertsegovinan, kosovon ja albanian saamista mukaan euroopan unionin jäsenyyksien, ehdokkuuksien ja sopimusten järjestelmään.
this means involving countries such as croatia, the former yugoslav republic of macedonia, serbia, montenegro, bosnia and herzegovina, kosovo and albania in the system of european memberships, candidatures and agreements.

kuka tahansa sellainen henkilö, joka on euroopan unionin kansalainen ja täyttää ey: n perustamissopimuksen 225a artiklan neljännessä kohdassa ja euratomin perustamissopimuksen 140b artiklan neljännessä kohdassa määrätyt edellytykset, voi ilmoittautua ehdokkaaksi. neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä yhteisöjen tuomioistuimen suosituksesta ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytykset ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
any person who is a union citizen and fulfils the conditions laid down in the fourth paragraph of article 225a of the ec treaty and the fourth paragraph of article 140b of the eaec treaty may submit an application. the council, acting by a qualified majority on a recommendation from the court, shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications.