Şunu aradınız:: eikö niin? (Fince - İngilizce)

eikö niin?
is that so?

"eikö niin?"
"a..haa?"

on syytä pessimismiin, eikö niin?
should we be pessimistic then?

rahahan ei haise, eikö niin!
money is money after all!

"te tunsitte hänet -- eikö niin?"
"you knew him, did you not?"

poliisien raportithan ovat julkisia, eikö niin?
police activity reports are public knowledge, right?

pikku tiikeri näyttää ihana, eikö niin?
little tiger looks adorable, isn’t it so?

meillä on se nauhalla, eikö niin, kulta?
we have it on tape, right honey?

eikö niin? hän ehdotti, valmiina hyppäämään rattailta.
eh?" he said, preparing to get out.

myrskyä koskeneen suullisen kysymyksen jälkeen, eikö niin?
do you mean after the oral question on the storms?

jäsen izquierdo rojo esitti kaksi kysymystä, eikö niin?
mrs izquierdo rojo asked two questions, did she not?

meillä ei yksinkertaisesti ole siitä mitään sanottavaa, eikö niin?
we simply have nothing to say on the subject, have we?

se kuvaa minua, eikö niin? minä ärsyynnyn liian helposti.
it describes me, doesn't it? i'm too easily provoked.

arvoisa puhemies, meillä on pidennetty harkinta-aika, eikö niin?
mr president, we are to have an extended period of reflection, are we?

"mutta onhan sukunne palvellut täällä monta miespolvea, eikö niin?
"but your family have been with us for several generations, have they not?

w: mutta sitä harjoitetaan – ja rabbin suostumuksella – eikö niin.
w: but they do practice it, do they not - with the rabbi's approval.

yhdysvaltojen presidentillä on tietenkin oltava viitisenkymmentä ministeriä maan johtamiseksi tehokkaasti, eikö niin?
of course, the president of the united states ought to have 50 or so ministers to run the country effectively, is that not so?

me voisimme muuten käydä täällä mielenkiintoista keskustelua teidän omista edeltäjistänne, eikö niin?
otherwise we could have an interesting debate on your own predecessors, couldn ' t we?

pelkästään se tosiasia, että minut leikattiin, tarkoittaa etten pysty ihmetekoihin, eikö niin?
the very fact that i underwent surgery means that i have no such miracle power, does it not?

sitä voidaan sitten käyttää myös sotilaallisiin tarkoituksiin - te ihailette aina minun argumenttejani, eikö niin?
as for using such a system for military ends, if one wished to - i see that you are still impressed by my line of reasoning, are you not?