İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuksista elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia
laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of poultry and hatching eggs other than ratites and eggs thereof from third countries including animal health measures to be applied after such importation
komission päätöksissä 91/479/ety(6), 91/549/ety(7), 91/123/ety(8), 91/124/ety(9), 91/125/ety(10), 91/126/ety(11), 91/127/ety(12), 91/128/ety(13), 92/386/ety(14), 92/387/ety(15) ja 92/455/ety(16) määrätään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuksista tuotaessa naudan siemennestettä, joka on peräisin vastaavassa järjestyksessä amerikan yhdysvalloista, kanadasta, puolasta, suomesta, uudesta-seelannista, australiasta, sveitsistä, ruotsista, unkarista, norjasta ja tsekkoslovakiasta,
whereas commission decisions 91/479/eec (6), 91/549/eec (7), 92/123/eec (8), 92/124/eec (9), 92/125/eec (10), 92/126/eec (11), 92/127/eec (12), 92/128/eec (13), 92/386/eec (14), 92/387/eec (15) and 92/445/eec (16) lay down the animal health conditions and veterinary certification for the importation of bovine semen from the united states of america, canada, poland, finland, new zealand, austria, switzerland, sweden, hungary, norway and czechoslovakia respectively;