Şunu aradınız:: elinsiirtoturismin, elinsiirtoturismin (Fince - İngilizce)

kuten komission jäsen mainitsi, meidän on kysyttävä uusia kysymyksiä elinsiirtoturismin vuoksi.
transplantation tourism raises new questions, as the commissioner mentioned.

komission on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa oltava paljon ennakoivampi elimien laittoman myynnin ja kaupan ja elinsiirtoturismin torjumisessa.
the commission, together with member states, must be far more proactive in countering the sale and trafficking of organs and transplant tourism.

mietinnössä kehotetaan toteuttamaan toimenpiteitä, jotka ovat tärkeitä elinsiirtoturismin estämiseksi ja asiaan liittyvien yleisempien ongelmien ratkaisemiseksi, ja tämän takia äänestin mietinnön puolesta.
the report calls for measures that are essential to discourage transplant tourism and the more general problems we face on this issue, and i therefore voted in favour of the report.

elinsiirtoturismin torjunnassa on mielestäni tärkeää tiedottaa kansalaisia vaaroista, jotka liittyvät terveys- ja turvallisuusseikkoihin, ja eettisiin kysymyksiin, joita saattaa nousta esille.
in order to prevent transplant tourism, i think it is very important that citizens should be made aware of both the dangers regarding the safety and security of organs and the ethical questions that may arise.

olemme saaneet todistaa ”elinsiirtoturismin” syntyä. siinä hyödynnetään köyhyyttä eu:n rajojen ulkopuolella.
we are seeing the emergence of forms of 'transplant tourism' which exploit poverty outside the eu's borders.

kirjallinen. - (ro) siirtoelinten puute, joka on johtanut elinten laittoman kaupan ja elinsiirtoturismin nopeaan kasvuun, on suuri terveydellinen ongelma, jota euroopan unionin on käsiteltävä.
in writing. - (ro) the penury of organs, which has led to the rapid development of mercantilism and tourism in organs, represents an essential health problem the european union is dealing with.

elinsiirtoturismi
transplant tourism