Şunu aradınız:: elintarvikeomavaraisuuteen (Fince - İngilizce)

siinä hädin tuskin käsitellään elintarvikeriippumattomuuden ja -turvan periaatteita ja oikeutta elintarvikeomavaraisuuteen.
it barely touches on the principles of food sovereignty and security and the right to self-sufficiency in food.

maataloustoiminta vaikuttaa varmasti elintarvikeomavaraisuuteen, mutta myös alueisiin ja työllisyyteen, kuten liian usein saamme nähdä.
agricultural activity certainly affects food self-sufficiency but also, as we see too often, regions and employment.

lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin maatalouspolitiikan suunnittelussa yhteistyössä paikallisten maatalousjärjestöjen kanssa on pyrittävä elintarvikeomavaraisuuteen sekä kehittämään jalostusteollisuutta ja jarruttamaan maaltapakoa.
the short, medium and long-term planning of agricultural policy in collaboration with local farmers' organisations should contribute to self-sufficiency in food, the development of processing industries, and to halting the rural exodus.

1.1.6 etsk on tietoinen siitä, että elintarvikeomavaraisuuteen tähtäävät politiikat ovat taloudellisesti kalliita eivätkä ne ole globaalin hallinnon lähestymistavan mukaisia.
1.1.6 the committee is aware that policies aimed at self-sufficiency in food are economically costly and inconsistent with a global governance approach.

uskomme siksi, että afrikan maatalouden auttaminen tarkoittaa, että tuetaan omiin tarpeisiinsa, elintarvikeomavaraisuuteen ja kunkin maan turvallisuuteen perustuvan maatalousmallin sosiaalisesti vastuuntuntoista kehittämistä.
we therefore believe that helping african agriculture means supporting the socially responsible development of an agricultural model based on its own specific needs and on the food sovereignty and security of each country.

elintarvikeomavaraisuus
self-sufficiency in food