İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usejälkeläinen (2�06) elintarvikevarastot bioturvallisuus
rtrural population (2816)rtrural region (1616)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use elintarviketarkastus (2841) biologinen isyys elintarvikevarastot
use infant mortality (2816) anthem (2831) adopted descendant anti-smoking campaign
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elintarvikevarastot alittavat turvallisuusrajan 4%:lla, ja samanaikaisesti 830 milj.
at all events, when considering possible corrections of fine-tuning, it must be remembered that international markets are subject to unpredictable trends which could radically alter the situation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elintarvikevarastot olisivat tehokas keino hillitä hintojen ailahtelua ja estää kaupanvälittäjien keinottelu.
food reserves can be an effective way of limiting price volatility and counter-acting speculation by traders.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on levottomuutta herättävää, että elintarvikkeiden hinnat ovat korkeammalla kuin edellisinä vuosina ja että maailman elintarvikevarastot ovat laskeneet kriittisen matalalle tasolle.
it is disturbing that food prices are higher than in previous years, and world food stocks have fallen to a critically low level.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onhan häpeällistä, että rutiköyhien etiopian ja eritrean hallitukset ovat ostaneet valtavasti nykyaikaisia aseita sen sijasta, että ne olisivat hankkineet riittävät elintarvikevarastot.
surely it is absolutely appalling that the governments of poverty-stricken countries such as ethiopia and eritrea buy arms on a massive scale instead of building up sufficient food reserves.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tällä hetkellä euroopan unioni on suurin humanitaarisen avun antaja, mutta elintarvikevarastot alkavat tyhjentyä, ja kehitysmaat etenkin afrikassa tarvitsevat lisää tukea torjuakseen köyhyyttä ja kroonista nälkää.
at the present moment, the european union is the main donor of humanitarian aid, but the food stocks are starting to become depleted and developing countries, especially in africa, need more support to help them fight poverty and chronic hunger.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ohjelma on mittava: 400 miljoonaa euroa, mikä on miljardi itävallan shillinkiä, ja se on mittava avustus, joka tietenkin myös auttaa antamaan euroopan unionin elintarvikevarastot hädässä olevan venäjän kansan käyttöön.
it is an enormous programme: eur 400 million, which represents billions of austrian schillings; and the aid is also enormous and will of course also help to make the european union 's stocks available to the needy russian people.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
echo: n kautta on annettu humanitaarista apua ja lisäksi on pidetty elintarvikevarastoja valmiudessa, mikäli tilanne huonontuisi.
humanitarian aid has been made available through echo, and food supplies have also been held ready in case the situation should deteriorate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: