Şunu aradınız:: elintasoamme (Fince - İngilizce)

parantakaa ihmeessä elintasoamme!
improve our standard of living for pity 's sake!

- m e r kittävästi – elintasoamme meidän ei
for the sakeof future generations to cut their collective emissions by30%by 2020, annual economicgrowth would be trimmed by lessthan 0.2%.

olkaamme rehellisiä: me haluamme heidät ylläpitämään elintasoamme.
let us be honest: we want them to help maintain our standard of living.

kasvu on euroopan sosiaalisen markkinamallin elinehto: se luo työpaikkoja ja tukee elintasoamme.
growth is the lifeblood of our european social market model: it creates jobs and supports our standard of living.

vasta sitten voimme toivoa, että pystymme parantamaan teollisuutemme kilpailukykyä ja elintasoamme kestävällä tavalla.
only then can we hope to bring about lasting improvements in the competitiveness of our industrial sector and, in the long term, our standard of living.

kansalaisten vapaata liikkuvuutta koskeva politiikka edistää talouskehitystä sveitsissä ja euroopan unionissa sekä parantaa yleistä elintasoamme.
the policy of freedom of movement of citizens is a contributor to economic development, both in switzerland and in the european union, and also to the improvement of our general standard of living.

tieto- ja viestintätekniikat ovat tehokas keino lisätä kasvua ja tuottavuutta, minkä kautta voimme kohottaa elintasoamme.
information and communication technologies are a powerful source of growth and productivity gains, which contribute to improving our living standards.

lisäksi talous- ja velkakriisin heikentäessä elintasoamme ja tuhotessa nuorta sukupolveamme ilmasto-ongelmaan voidaan puuttua myöhemmin.
furthermore, while the economic and debt crises are upon us now, reducing living standards and devastating generations of young people, there is more time to address the climate problem.

tapa, jolla näitä materiaaleja hyödynnetään, vaikuttaa edistymiseen teollisuudessa, taloudessa ja terveydensuojelussa 2000-luvulla sekä parantaa elintasoamme.
the way in which these materials are exploited will have an impact on progress in the fields of industry, the economy and health protection in the 21st century, as well as improving our standard of living.

voi olla, että me eurooppalaiset parannamme omaa elintasoamme, mutta muut saavat kärsiä pikkumaisista toimistamme ja suuresta keskinkertaisuudestamme juuri sen takia, että olemme päättäneet pysyä pelkästään suurena talousmahtina.
it may be that we europeans will improve our standard of living, but others will suffer for our small-minded actions, our great mediocrity, precisely because we have decided to remain merely a great economic power.

meidän on tehtävä lahjonnasta rangaistavaa täällä kotona. meidän on huolehdittava siitä, ettei omaa elintasoamme enää rahoiteta edes osittain korruptiosta saaduilla voitoilla ja ettemme enää kiittele pankkiiriliikkeitämme siitä, että ne saavat voittoa korruptiotoiminnasta.
this cannot be permitted within the eu, and so we should call on the eu and its member states to cut off the channels for slush money outside its borders as well.

vaikka fossiilisten polttoaineidenkäytön vähentäminen saattaakinmuuttaa tulevia elintapojamme, elintasoamme emme kuitenkaan jouduuhraamaan, emme nyt emmekä tulevaisuudessa. teknologia voi merkittävällä tavalla auttaa tehostamaanenergiankäyttöä jokapäiväisessä elämässä, teollisuudessa, liikenteessä jakestävän kehityksen tavoittelussa.
while curbing the use of fossil fuels maymean we live differently in future, itdoes not mean jeopardising our standard of living, now or in future.technology can make a major contribution to more efficient use of energy inour everyday lives, in industry, in transport and in sustainable development.

minun on myös lisättävä, että tämäntyyppistä epäreilua kilpailua on myös tuotteiden ja tavaramerkkien väärentäminen, ja tässä yhteydessä, nyt kun viestikapula on annettu irlantilaisille, meidän on mielestäni pyrittävä voimakkaasti suojelemaan teollisuuttamme, tuotteitamme, työntekijöitämme sekä viime kädessä elintasoamme.
i must also add that this kind of unfair competition is also seen in the pirating of products and brands, and in this context, now that the baton is being passed on to ireland, we must in my opinion make a great effort to protect our industries, our products, our workers and ultimately our standard of living.