Şunu aradınız:: energiakustannusten (Fince - İngilizce)

energiakustannusten aleneminen yhdysvalloissa
the reduction in energy costs in the usa;

päätelmät: toimet energiakustannusten pienentämiseksi
conclusions: actions to reduce energy costs

raaka-aine- ja energiakustannusten vaikutus
impact of increases in raw material and energy costs

energiaintensiivisten tuotantoalojen energiakustannusten osuus tuotantokustannuksista
the share of energy costs in production costs in energy intensive industries

yhä useammilla kotitalouksilla on ongelmia energiakustannusten kattamisessa.
an increasing number of households have problems in meeting energy costs.

energiakustannusten osuus euroopan teollisuuden tuotantokustannuksista on merkittävä.
energy costs represent an important share of european production costs.

myöskään energiakustannusten kehitys unionissa ei tue tuotantokustannusten laskua.
equally, the evolution of the cost of energy in the union would not support a decrease in the cost of production.

myös yksityisten ja kaupallisten kuluttajien energiakustannusten vähentäminen on tärkeää.
it is therefore essential to reduce the energy expenditure of private and commercial consumers.

lyhyellä aikavälillä energiavaltaisen teollisuuden energiakustannusten alentaminen on jäsenvaltioiden vastuulla.
in the short term reduction of energy costs for energy intensive industry will depend on member states.

5.3 energiakustannusten osuus on huomattava energiaintensiivisen teollisuuden materiaalien tuotantokustannuksista.
5.3 energy costs represent a significant share of the production costs for materials in energy-intensive industries.

kansainvälinen talous tarvitsee nyt hyviä uutisia varsinkin korkeiden energiakustannusten takia.
the international economy now needs some good news, especially because of the high costs of energy.

vuodesta 2005 lähtien on kuitenkin tapahtunut rakennemuutosta kohti alhaisempien energiakustannusten aloja.
since 2005, however, restructuring towards sectors with lower energy costs has occurred.

energian hintojen hiljattaisen putoamisen ansiosta energiakustannusten pitäisi muodostaa nyt vähäisempi osa tuotantokustannuksista.
in the light of the recent fall in energy prices, energy costs should now be a less important part of production costs.

energiakustannusten nousua, joka ylittää mahdolliset tehokkuuden kautta saavutettavat kustannussäästöt, on vältettävä.
energy cost increases exceeding the scope for cost saving through efficiency should be avoided.

teräksen tuotannossa on edessä 15 prosentin kustannusten lisäys ja vielä 15 prosentin energiakustannusten lisäys.
in return it would receive infrastructure and energy cost benefits under an agreement with the italian government.

alkuperäisestä tutkimuksesta poiketen tässä välivaiheen tarkastelussa katsotaan kuitenkin, että energiakustannusten oikaisu ei ole tarpeen.
however, contrary to the original investigation, it is considered that an energy adjustment is not deemed necessary for the purpose of the current interim review.

3.4 kaikkien näiden tekijöiden vuoksi heikossa asemassa olevien perheiden yleisnäkymät ovat huolestuttavat energiakustannusten noustessa.
3.4 all of this creates a worrying outlook for the households that are most vulnerable in the face of rising energy prices.

huomioon pitäisi ottaa myös muita keskeisiä tekijöitä, kuten energiaintensiteetti sekä energiakustannusten osuus kaikista tuotantokustannuksista ja voittomarginaalista.
other key factors such as energy intensity and the share of energy costs in total production costs as well as in profit margins should also be considered.

tämän vuoksi katsotaan, ettei raaka-aine- ja energiakustannusten nousu ole vaikuttanut aiheutuneeseen vahinkoon.
therefore it is considered that the increase in raw material and energy costs has not contributed to the injury suffered.

4.4 yksi eu:n kaavailemista vuoteen 2030 tähtäävistä nimenomaisista tavoitteista on yksityisten kuluttajien ja yritysten energiakustannusten tuntuva vähentäminen.
4.4 one of the individual 2030 targets outlined by the eu is to cut spending on energy by private consumers and businesses.