İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vaikutuksen maksimoimiseksi on teknologioita kehitettävä yhdessä niihin liittyvien energiansäästöohjelmien kanssa.
for maximum impact, the development of many technologies needs to go hand-in-hand with related energy saving schemes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save i:een kuului erilaisia oikeudellisia säännöksiä ja tukiohjelmia jäsenvaltioiden energiansäästöohjelmien täydentämiseksi.
save i also included a number of legal measures, and measures to provide back-up for energy efficiency action in the member states.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jäsenvaltioiden energiansäästöohjelmien parantamisesta 15 päivänä tammikuuta 1985 antamassaan päätöslauselmassa neuvosto kehotti jäsenvaltioita jatkamaan ja tarvittaessa lisäämään ponnistelujaan energian järkevämmän käytön edistämiseksi kehittämällä yhtenäistä energiansäästöpolitiikkaa.
in its resolution of 15 january 1985 on the improvement of energy-saving programmes in the member states the council invited the member states to pursue and, where necessary, increase their efforts to promote the more rational use of energy by the further development of integrated energy-saving policies.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
energiansäästöohjelmien ja -suunnitelmien yksityiskohtaiset kuvaukset ovat varmasti tarpeellisia asiantuntijoille päätösten teon pohjaksi, mutta ne eivät varsinaisesti herätä yksityishenkilöiden mielenkiintoa.
energy efficiency encourages economic activity and creates new jobs. e green paper suggests that the eu could reduce its present energy consumption by at least 20 %, resulting in a saving of eur 60 billion a year, which is equivalent to the present energy consumption of germany and finland combined.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
globaalilainoina teollisuuden, matkailun ¡a palvelualojen pienten ¡a keskisuurten hankkeiden sekä ympäristönsuojelu ja energiansäästöohjelmien rahoittamiseen myönnettiin 1 7 miljoonaa ecua.
ecu 17 million was advanced in the form of global loans to finance small and mediumscale ventures in the industrial, tourism and service sectors as well as environmentalprotection and energysaving schemes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jäsenvaltioiden energiansäästöohjelmien parantamisesta 15 päivänä tammikuuta 1985 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(5) kehotetaan jäsenvaltioita jatkamaan edelleen ja tarvittaessa lisäämään pyrkimyksiään energian järkevämmän käytön edistämiseksi kehittämällä yhtenäistä energiansäästöpolitiikkaa,
whereas the council resolution of 15 january 1985 on the improvement of energy-saving programmes in the member states (5) invites member states to pursue and where necessary increase their efforts to promote the more rational use of energy by the further development of integrated energy-saving policies;