Şunu aradınız:: enimmäisetäisyys (Fince - İngilizce)

enimmäisetäisyys laipioista
maximum distance away from bulkheads

paloilmaisimien enimmäisetäisyys laipioista
maximum distance of fire detectors from bulkheads

määritetty enimmäisetäisyys riittävästä lentopaikasta.
the determined maximum distance from an adequate aerodrome.

ehdotetun sähköntuotantolaitoksen ja lämmön kysyntäpisteen enimmäisetäisyys
maximum distance between proposed electricity installation and heat demand point

matkustajien uloimpien istuimien keskiviivojen välinen enimmäisetäisyys.
maximum distance between the centre lines of the outboard passenger seats:

vetopöydän etäisyys akseliston painopisteestä (vähimmäis- ja enimmäisetäisyys)(g):
in the case of tractive units:. 2.2.1. fifth wheel lead (maximum and minimum) (g):.

vetopöydän etäisyys akseliston painopisteestä (vähimmäis- ja enimmäisetäisyys) (f)
fifth wheel lead (maximum and minimum) (f)

puoliperävaunun vetotapin akselin ja puoliperävaunun minkä tahansa edessä olevan kohdan välinen enimmäisetäisyys:
maximum distance between the axis of the fifth wheel kingpin and any point on the front of the semi-trailer:

tikaspuolat on siten kiinnitetty, että ne eivät voi kääntyä tai irtaantua ja tikaspuolien enimmäisetäisyys on 0,30 m.
rungs are so fixed in the upright that they cannot turn or become detached and the maximum distance between rungs is 0 730 m.

roiskeläpän alareunan enimmäisetäisyys maanpinnasta voi olla 300 mm, jos valmistaja pitää sitä teknisesti tarpeellisena jousituksen ominaisuuksien vuoksi.
the maximum height of the bottom edge of the rain flap in relation to the ground, may be raised to 300 mm if the manufacturer deems it technically appropriate with regard to the suspension characteristics.

vetopöydän etäisyys akseliston painopisteestä (vähimmäis- ja enimmäisetäisyys; keskeneräisen ajoneuvon osalta ilmoitetaan sallitut arvot): …
fifth wheel lead (maximum and minimum; indicate the permissible values in the case of an incomplete vehicle): …

sivusuuntainen enimmäisetäisyys alleajosuojan osien ja niiden nostolavan osien välillä, jotka liikkuvat katkoksen kautta nostolaitetta käytettäessä ja joiden vuoksi katkos on tarpeellinen, saa olla enintään 2,5 cm.
the maximum lateral clearance measured between the elements of the underrun device and the elements of the platform lift, which move through the interruption when the lift is operated and which make the interruption necessary, may amount to no more than 2,5 cm;

vetopöydän etäisyys akseliston painopisteestä (vähimmäis- ja enimmäisetäisyys; keskeneräisen ajoneuvon osalta ilmoitetaan sallitut arvot) (g):
fifth wheel lead (maximum and minimum; indicate the permissible values in the case of an incomplete vehicle) (g):

jos ostava interventioelin kuuluu muun kuin sen jäsenvaltion alaisuuteen, johon tarjottu voi on varastoitu, ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua enimmäisetäisyyttä laskettaessa ei kuitenkaan oteta huomioon myyjän varaston ja sen jäsenvaltion rajan välistä etäisyyttä, jonka alaisuuteen interventioelin kuuluu.
however, where the intervention agency buying in the butter is in a member state other than the one in whose territory the offered butter is stored, no account shall be taken, in calculating the maximum distance referred to in the first subparagraph, of the distance between the store of the vendor and the border of the member state of the purchasing intervention agency.