Şunu aradınız:: erityisasiantuntijoiden (Fince - İngilizce)

erityisasiantuntijoiden tarve
entrusting special experts

1998 erityisasiantuntijoiden kanssa ja tutki komission viiden työ­
the members of the cdc will also participate in two seminars organised by the commerce unit of dg xxiii on commercial statistics and commerce in rural areas.

komitean pitäisi voida luottaa erityisasiantuntijoiden ammattitaitoon tiettyjen esityslistassa olevien asioiden käsittelyssä.
it should also be able to rely on the expertise of professionals with specific competences on a particular matter included as an item of its agenda.

foorumi voi perustaa työryhmiä tutkimaan tiettyjä kysymyksiä, ja sen olisi saatava luottaa erityisasiantuntijoiden ammattitaitoon.
the platform can establish working groups to examine specific issues and should be able to rely on the expertise of professionals with specific competences.

henkilöstön hankinta oli laskussa useimmissa ammattiryhmissä ja laski ensimmäistä kertaa vuoden 2010 toisen neljänneksen jälkeen erityisasiantuntijoiden ryhmässä.
hiring was down in most occupational groups and fell for the first time since the second quarter of 2010 for professionals.

maatilojen neuvontajärjestelmän koordinointielinten pitäisi helpottaa neuvonantajien verkostoitumista esimerkiksi antamalla neuvonantajille erityisasiantuntijoiden yhteystietoja ja tietoa siitä, mihin aloihin nämä ovat erikoistuneet.
fas coordinating bodies should play an important role in helping the advisors to network, for instance by providing the contact details of specialist advisors and saying which fields they specialise in.

myös jäsenvaltioissa on järjestetty eu-ohjausjaksosta vastaavien euroopan komission erityisasiantuntijoiden tuella erilaisia tapahtumia joko koko strategiasta tai joistakin sen osa-alueista.
similarly, a range of events were organised in the member states, with the support of the european semester officers from the european commission, on the strategy as a whole or some of its features.

vastauksena puheenjohtajamaa saksan vuonna 1999 alkaneen petostentorjuntatyön uudistuksen helpottamiseksi perustaman korkean tason asiantuntijaryhmän ilmaisemiin huoliin komissio toteutti toimenpiteitä, jotka mahdollistivat pätevän henkilöstön palkkaamisen ja viraston tehtävien vaatimien erityisasiantuntijoiden hankkimisen, mikä paransi petostentorjuntapolitiikan tehokkuutta.
in response to the concerns of the high-level group set up by the german presidency of the council to assist with the anti-fraud reform of 1999, the commission took a number of measures to allow olaf to recruit qualified staff and to obtain the specific expertise needed for its tasks, so as to boost the effectiveness of anti-fraud policy.

muistuttaa, että euroopan unionin lainsäätäjä perustaa hajautettuja virastoja monista syistä, kuten tiettyjen palvelujen tarjoamista, erityisasiantuntijoiden palkkaamista sekä sääntely- ja seurantatehtävien hoitamista varten;
recalls that decentralised agencies are set up by the european legislator for a variety of reasons such as the provision of certain services, the employment of specialist expertise and the carrying-out of regulatory and monitoring tasks;

maatilojen neuvontajärjestelmän neuvonantajat eivät voi vastata kaikkiin kysymyksiin, mutta heillä pitäisi olla riittävästi tietoa ja heidän pitäisi voida toimia ”yleisinä neuvonantajina”, jotka kehottavat viljelijöitä kääntymään tarvittaessa erityisasiantuntijoiden puoleen.
fas advisors will not be able to reply to all questions but should be well informed and able to act as a ‘general practitioner’, directing farmers if necessary to specialist advisors.