İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hän oli niin komea ja huoliteltu kuten tavallista, se oli hyvin vaikea minun olevan vihainen hänelle, mutta se satuttaa minua.
he was as handsome and well groomed as usual, it was very hard for me to be mad at him, but it hurt me.
niin komea, että sanottiin: jollei ole nähnyt herodeksen temppeliä ei ole nähnyt kaunista rakennusta!
so beautiful that it was said that if one had not seen herod's temple, one had not actually seen a beautiful building!
mutta vaikka nyt tuhlaaja poika on häätynyt sitä tekemään, ei tarvitse nämät luontokappaleet ajatella, että väärä huoneenhaltija rupeaa heitä paimentamaan, joka on niin komea, ettei viitti kaivaa, ja on niin kunniallinen, ettei hän viitti kerjätä.
but now although the prodigal son had to do it, these animals do not need to think that the unjust steward will begin to herd them, who is so proud that he cannot dig and so honorable that he is ashamed to beg.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.