İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dronedaronin farmakokinetiikka eteisvärinäpotilailla on vastaava kuin terveillä tutkimushenkilöillä.
the pharmacokinetics of dronedarone in patients with af is consistent with that in healthy subjects.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eliquisin osoitettiin myös ehkäisevän tehokkaasti aivohalvausta ja valtimotukoksia eteisvärinäpotilailla.
eliquis was also shown to be effective in preventing strokes and arterial blood clots in patients with atrial fibrillation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naispuolisilla eteisvärinäpotilailla jäännöspitoisuudet ja annoksen jälkeiset pitoisuudet olivat keskimäärin 30 % tavallista suuremmat.
in atrial fibrillation patients females had on average 30 % higher trough and post-dose concentrations.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yhteensä 12 042 potilasta hoidettiin dabigatraanieteksilaatillaavaintutkimuksessa, jossa arvioitiin aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisyä eteisvärinäpotilailla.
in the pivotal study investigating the prevention of stroke and see in patients with atrial fibrillation, a total of 12,042 patients were treated with dabigatran etexilate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yhteensä 12 042 potilasta hoidettiin dabigatraanieteksilaatilla avaintutkimuksessa, jossa arvioitiin aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisyä eteisvärinäpotilailla.
in the pivotal study investigating the prevention of stroke and see in patients with atrial fibrillation, a total of 12,042 patients were treated with dabigatran etexilate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näillä eteisvärinäpotilailla on harkittava 220 mg dabigatraaniannostusta eli 110 mg kapselia kahdesti vuorokaudessa ja noudatettava kohdan 4.2 annossuosituksia.
in these atrial fibrillationpatients a dosage of 220 mg dabigatran given as 110 mg capsule twice daily should be considered and posology recommendations in section 4.2 be followed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisäksi komitea totesi, että pradaxa oli rinnastettavissa hyvin varfariiniin aivohalvauksen riskin pienentämisessä eteisvärinäpotilailla ilman, että se lisäisi suuren verenvuodon riskiä.
the chmp also noted that pradaxa compared well with warfarin in reducing the risk of strokes in patients with atrial fibrillation without increasing the risk of major bleeding.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rely-able (pitkäkestoinen monikeskuksinen dabigatraanihoidon jatkotutkimus eteisvärinäpotilailla, jotka osallistuivat re-ly-tutkimukseen)
rely-able (long term multi-center extension of dabigatran treatment in patients with atrial fibrillation who completed the re-ly trial)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asa: dabigatraanieteksilaatin ja asan samanaikaisen käytön vaikutusta verenvuotoriskiin tutkittiin eteisvärinäpotilailla vaiheen ii tutkimuksessa, jossa samanaikaisen asa-hoidon käyttö perustui satunnaistamiseen.
asa: the effect of concomitant administration of dabigatran etexilate and asa on the risk of bleeds was studied in patients with atrial fibrillation in a phase ii study in which a randomized asa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brinavess-hoitoa saaneilla eteisvärinäpotilailla esiintyi yleisemmin eteislepatusta 2 ensimmäisen tunnin aikana annoksen jälkeen (10 %, lumeryhmässä 2,5 %).
atrial fibrillation patients receiving brinavess have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose (10% versus 2.5% in placebo).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taulukossa 4 esitetään haittavaikutukset, joita todettiin tutkimuksissa, joissa arvioitiin aivohalvausten ja systeemisten embolioiden ehkäisyä eteisvärinäpotilailla ja slt:n/ke:n hoitoa ja ehkäisyä.
table 4 shows the adverse reactions identified from the study in prevention of thromboembolic stroke and see in patients with atrial fibrillation, the studies in dvt/pe treatment and in dvt/pe prevention .
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
active-ohjelman mukaisissa erillisissä active-w ja active-a -tutkimuksissa oli eteisvärinäpotilaita, joilla oli ainakin yksi vaskulaaritapahtumien riskitekijä.
the active-w and active-a studies, separate trials in the active program, included patients with atrial fibrillation (af) who had at least one risk factor for vascular events.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: