İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
■ "eurooppalaisempia" tilastoja
■ more 'european' statistics
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
viime kädessä haluamme eurooppalaisempia kokonaisuuksia.
ultimately, we want more european entities.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meidän on oltava rohkeampia, urheampia, eurooppalaisempia.
we need to be bolder, more courageous, more european.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he olivat euron kannattajia ja eurooppalaisempia kuin muut ruotsalaiset.
allow me also to say one thing about the issue that has created some kerfuffle, namely voting rights.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kun eurosta tulee jokapäiväinen rahamme, meistä kaikista tulee entistä eurooppalaisempia.
what is certain, however, is that the euro will be called upon to increase and grow during the next few years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transkaukasian tasavallat eivät ole sen eurooppalaisempia kuin turkki, marokko tai etelä-korea.
the transcaucasian republics are no more european than turkey, morocco or south korea.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kuten komissio varmasti tietää, autoilijat ympäri eurooppaa ovat kuitenkin paljon eurooppalaisempia kuin tulemme ehkä ajatelleeksi.
however, as the commission will be aware, motorists throughout europe are much more european than perhaps we think.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
meidän on tehtävä niistä eurooppalaisempia ja vältettävä uudelleenkansallistamasta ja siirtämästä hallitustenväliselle tasolle mekanismeja, jotka toimivat nyt yhteisön sääntöjen mukaan.
in this respect i think that the future constitution, once again, will lead to considerable progress in the development of the cfsp and of our policy on external security.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
euroopan unionissa politiikasta, hallinnosta, yrityksistä, ammattiliitoista, tiedotusvälineistä, opetuksesta, kulttuurista ja uskonnosta vastaavien korkeiden päättäjien mielipiteet ovat eurooppalaisempia kuin tavallisten kansalaisten.
within the european union people at high levels of responsibility in politics, government, business, trade unions, the media, teaching, culture and religion are more pro-european in their opinions than the average eu citizen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ole koskaan sanonut, että uusi-seelanti olisi eurooppalaisempi kuin ukraina.
i have never said that new zealand is more european than ukraine.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: