İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tämä on nimittäin periaatteellinen ja tärkeä kysymys tällaisen on gelman käsittelemiseksi.
therefore, i think that this report, which is a very good approach from the point of view of social assistance, should also have a couple more viewpoints added to it.
suodatinpidikkeellä ja suodatinlevyllä varustettu gelman-suppilo asennetaan suodatinpumppuun yhdistettyyn erlenmeyerpulloon.
the gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on the erlenymeyer flask connected to a filter pump.
luxemburgin eurooppa-neuvosto oli vaatinut, että neuvosto laatii toimintasuunnitelman tämän on gelman ratkaisemiseksi.
the luxembourg european council asked that a plan of action be prepared by the council in order to find a solution to this problem.
tuleva "kaasudirektiivi" jättää "energiadirektiivin" tavoin tämän on gelman ratkaistavaksi toissijaisuusperiaatteen puitteissa.
furthermore, owing to a rapid return on investment, liberalization risks leading to preference being given to electricity production based on natural gas, to the detriment of other sources such as nuclear energy.