Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
euroopan komissio (cap gemini ernst & youngin tutkimus). page 28
source:commission services, ensr survey 2001, observatory of european smes.european commission (study by cap gemini ernst & young). page 28
cap gemini consulting yrityksellä teetettiin kattava selvitys sepaan siirtymisen kustannuksista ja hyödyistä, ja sen tulokset julkaistiin tammikuussa 2008.
a comprehensive study of the costs and benefits of sepa migration was commissioned from cap gemini consulting and its results published in january 2008.
gemini ii oli satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, lumekontrolloitu tutkimus, jossa arvioitiin tehoa mittaavia päätetapahtumia viikolla 6 ja viikolla 52.
the gemini ii study was a randomised, double-blind, placebo-controlled study evaluating efficacy endpoints at week 6 and week 52.
euroopan rahaliittoyhdistyksen (aume) ja cap gemini ernst and youngin joulukuussa 2000 teettämässä tutkimuksessa9 tarkasteltiin suuryritysten valmistautumisen nykytilannetta.
a survey conducted in december 2000 on behalf of the association for the monetary union of europe and cap gemini ernst & young gives an idea of how prepared they are9.
potilaat, joiden ei havaittu saaneen vastetta gemini ii -tutkimuksessa viikolla 6, pysyivät tutkimuksessa ja saivat vedolitsumabia joka neljäs viikko.
patients who failed to demonstrate response at week 6 in gemini ii were retained in the study and received vedolizumab every four weeks.
komissio hyväksyy british american venturesin ja cap gemini ernst & youngin ciberion -yhteisyrityksen perustamisen. ip/00/993
commission clears creation of joint venture ciberion by british american ventures and cap gemini ernst & young ip/00/993
lyhyemmässä (10 viikon ) lumekontrolloidussa alkututkimuksessa (gemini iii) raportoidut haittavaikutukset olivat samantyyppisiä kuin pidemmissä 52 viikon tutkimuksissa, mutta niitä esiintyi vähemmän.
in the shorter (10 week) placebo controlled induction trial, gemini iii, the types of adverse reactions reported were similar but occurred at lower frequency than the longer 52 week trials.