Şunu aradınız:: häneliä on oitava yhteys säkiin (Fince - İngilizce)

uusi yhteys saksan ja puolan välillä
new interconnection between germany and poland

fehmarnin salmi: kiinteä yhteys saksan ja tanskan välillä
fehmarn belt: fixed link between germany and denmark

viidenneksi on kiinteä yhteys saksan ja tanskan välillä fehmarnin kautta juutinrauman mallin mukaan; näin parannetaan pohjoismaiden yhteenliittämistä muuhun mantereeseen.
fifth, the road connection between germany and denmark via fehmarn according to the oresund model, which will improve interconnection between the nordic countries and the rest of the continent.

ratayhteys wroclaw–legnica on varustettava vuoteen 2020 mennessä, jotta varmistetaan suora yhteys saksan rajalle (gorlitz)
by 2020 the wrocław-legnica line, shall be equipped in order to ensure a direct link to the german border (görlitz).

hän antoi puheenjohtajan tehtäväksi ottaa yhteyttä saksan pysyvään edustustoon ja selvittää aloitteeseen liittyvät käytännön menettelytavat, sillä komiteakin on kutsuttu osallistumaan aloitteeseen.
she had asked the secretary-general to take up contact with the german permanent representation so as to ascertain actual procedures for this initiative.

solvit-verkosto puuttui asiaan ja otti yhteyttä saksan viranomaisiin, jotka tämän jälkeen myönsivät hänelle väliaikaisen vammaisille tarkoitetun sinisen pysäköintikortin. näin eu jälleen kerran avusti kansalaisiaan.
solvit stepped in and contacted the local german authority, which then issued her with a temporary blue disabled parking badge – again, that was the eu delivering for citizens.