Şunu aradınız:: hätäteurastuksen (Fince - İngilizce)

esittelijä vaatii myös, että hätäteurastuksen yhteydessä ruholle tehdään mahdollisimman nopeasti terveystarkastus, ennen kuin sen kat­sotaan kelpaavan ihmisravinnoksi.
meps in the committee also propose amendments to the commission proposal which aim to avoid delays in the setting up of the supervisory authority.

parlamentti vaatii myös, että hätäteurastuksen yhteydessä ruholle tehdään mahdollisimman nopeasti terveystarkastus, ennen kuin sen katsotaan kelpaavan ihmisravinnoksi. si.
statement made by dr mukesh kapha, un resident and humanitarian coordinator, stating that the situation in darfur is akin to the biggest humanitarian and human rights crisis or catastrophe in the world today and that the violence in darfur appears to be particularly targeted at a specific group, based on their ethnic identity, and appears to be systemised.

teurastamoon kuljetettaessa teurastetun eläimen mukana on oltava eläinlääkärin antama ilmoitus, josta ilmenee ante mortem -tarkastuksen hyväksyttävä lopputulos, hätäteurastuksen päivämäärä, ajankohta ja syy sekä eläinlääkärin mahdollisesti antaman hoidon luonne.
a declaration issued by the veterinarian recording the favourable outcome of the ante-mortem inspection, the date and time of, and reason for, emergency slaughter, and the nature of any treatment administered by the veterinarian to the animal, must accompany the slaughtered animal to the slaughterhouse.

hätäteurastus
special emergency slaughtering