İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
komponenttitehdas ei tue halutunlaisia komponentteja.
the factory does not support creating components of the specified type.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jos kansalliset viranomaiset eivät toimita pyydettyjä tilastotietoja, komissio ei voi laatia halutunlaisia tilastoja sovittuihin määräaikoihin mennessä.
where national authorities fail to supply the relevant statistical data, the commission is unable to produce statistics to the appropriate levels of timeliness and quality.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisäksi se pyytää neuvostoa ja eurooppa-neuvostoa vahvis tamaan tiedonannon sellaiseksi lähtökohdaksi, josta pyritään kohti halutunlaisia turvapaikkajärjestelmiä valmisteltaessa amsterdamin sopimuksen jälkeistä tampere ii -ohjelmaa sekä unionin laajentumista. tämän tavoitteeseen saavuttamiseksi komissio pyytää eurooppa-neuvostoa, neu vostoa ja euroopan parlamenttia vahvistamaan toimenpiteet, joilla varmistetaan pakolaisten hallittu tulo unionin alueelle, rasitusten ja vastuunjakaminen lähtöalueiden kanssa sekä yksinkertaistettujen ja tehokkaiden menettelyjen käyttöönotto turvapaikka-asioiden ja palauttamisen yhteydessä ja joiden perusteella annetaan kaksi säädöstä: toi nen uudelleensijoittamista koskevista unionin järjestelyistä ja suojattua maahantuloa koskevista menettelyistä ja toinen pilottihankkeiden toteuttamisesta.
through this programme, the commission advocates in the third countries concerned: the development of legislation in the field of legal immigration; the promotion of legal migration taking account of the demographic, economic and social situation in the countries of origin and in the host countries; the development of their legislation and national practices as regards international protection; the establishment in the third countries concerned of an effective and preventive policy in the fight against illegal migration, including in particular the light against trafficking in human beings and smuggling of migrants, and the orderly readmission and durable reintegration, into the third country concerned, of persons who have illegally entered or remained on the territory of the euro pean union.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: