Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki ja rakennuskivi. ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla
marble, merely cut by sawing or otherwise into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25cm
hiekkakivi, raaka tai karkeasti lohkottu (paitsi jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat)
sandstone, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
uloimmissa rinteissä vallitsevat kallioperälajit ovat hiekkakivi ja saviliuske (flyssi), kun taas sisäosat muodostuvat vulkaanisesta vuorijonosta.
on the outer slopes, the dominant bedrock is made up of sandstone and shale (ysch) whilst the interior contains a chain of volcanic mountains.
mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat bitumipitoinen hiekkakivi/kalkkikivi, öljyliuske, kivihiili, ruskohiili, turve, torium ja uraani.
mineral occurrences including bituminous sandstone/limestone, oil shale; coal; lignite; peat; thorium; uranium.
graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki ja rakennuskivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm
granite porphyry, basalt, sandstone and other monumenul and building stones, merely cut by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm
granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
rouheet, sirut ja jauheet muista kivilajeista kuin marmorista (esim. graniitista, hiekkakivestä ym. muistomerkki- ja rakennuskivestä)
granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone