İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ukuelinten hiivainfektio
genital yeast infection (thrush)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ieni-infektiot kuten hiivainfektio
fungal infections such as yeast infection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihon hiivainfektio (tinea versicolor)
yeast infection of the skin (tinea versicolor)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uun hiivainfektio, ihon bakteeri-infektio
oral thrush, bacterial infection of the skin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iittimen tai esinahan ihottuma tai punoitus (hiivainfektio)
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ruoansulatuselimistön sieni- infektiot (maha- suolikanavan hiivainfektio), haimatulehdus
- fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hyvin yleiset (saattavat esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) emättimen hiivainfektio.
very common (may affect more than 1 in 10 people) vaginal yeast infection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siklosporiinin ja kortikosteroidien kanssa otettuna cellceptin yleisimmät (useammalla kuin yhdellä 10: stä potilaasta) haittavaikutukset ovat verenmyrkytys, ruoansulatuskanavan kandidaasi (vatsan tai suoliston hiivainfektio), virtsatietulehdus, herpes simplex (yskänrokkoa aiheuttava virusinfektio), herpes zoster (vesirokkoa ja vyöruusua aiheuttava virusinfektio), leukopenia (valkosolujen vähäinen määrä), trombosytopenia (verihiutaleiden vähäinen määrä), anemia (punasolujen vähäinen määrä), oksentelu, vatsakipu, ripuli ja pahoinvointi.
the most common side effects with cellcept used in combination with ciclosporin and corticosteroids (seen in more than 1 patient in 10) are sepsis (blood infection), gastrointestinal candidiasis (a fungal infection of the stomach or gut), urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), herpes simplex (a viral infection that causes cold sores), herpes zoster (a viral infection that causes chickenpox and shingles), leucopenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), vomiting, abdominal (tummy) pain, diarrhoea and nausea (feeling sick).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: