Şunu aradınız:: hoge (Fince - İngilizce)

ennakkoratkaisupyyntö — hoge raad der
where a trade mark has a particularly

hoge raad on esittänyt ennakkoratkaisukysymykset:
the hoge raad asks for a ruling on the following questions:

hoge raad ei hyväksynyt tätä väitettä.
consequently, hdg had no authority to represent mediasafe when the agreement was concluded.

(hoge raad der nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(reference for a preliminary ruling from the hoge raad der nederlanden)

ansul on tehnyt kassaatiovalituksen hoge raad der nederlandeniin.
ansul appealed in cassation to the hoge raad der nederlanden.

pfizer service company 10 hoge wei 1930 zaventem belgia
pfizer service company 10 hoge wei 1930 zaventem belgium

tämän seurauksena valittaja teki tuomiosta kassaatiovalituksen hoge raad der nederlandenissa.
the applicant then brought an appeal against that judgment before the hoge raad der nederlanden (supreme court of the netherlands).

hoge raadin käsiteltävänä oleva asia koskee vähittäismyyntiä arvonlisäveron sisältävin hinnoin.
the case before the hoge raad concerns retail sales at vat-inclusive prices.

pfizer service company bvba hoge wei 10, b- 1930 zaventem belgia
pfizer service company bvba hoge wei 10, b-1930 zaventem belgium

hoge raad der nederlandenin julkisasiamies esitti tämän epäedullisen seurauksen lukuina seuraavasti:
- whether there is an obstacle to freedom of movement for workers

hoge raad der nederlanden päätti lykätä asian käsittelyä ja pyytää euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua.
in general, that is the place where he has his usual abode. international tax law, and in particular the model double taxation convention of the oecd, also recognises that, in principle, the overall taxation of taxpayers, taking account of their personal and family circumstances, is a matter for the state of residence.

hoge raad der nederlanden on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
the hoge raad decided to stay proceedings and to refer the following question to the court for a preliminary ruling:

edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaisi hoge raadin esittämiin kysymyksiin seuraavasti:
in the light of all the above considerations, i propose that the court should answer the questions raised by the hoge raad as follows:

edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa hoge raad der nederlandenin esittämiin kysymyksiin seuraavasti:
in the light of the foregoing considerations, i propose that the questions referred by the hoge raad der nederlanden should be answered as follows:

tämän tapaamisen aikana päätettiin asianosaisten kanssa yhteisymmärryksessä, että tämän asian käsittelyä lykätään siihen asti kunnes hoge raad der nederlanden antaa asiassa päätöksen.
during that meeting, it was decided, in agreement with the parties, to stay the proceedings in the present case pending the decision of the hoge raad der nederlanden.

hollanniksi rundvlees van hoge kwaliteit (uitvoeringsverordening (eu) nr. 593/2013)
in dutch rundvlees van hoge kwaliteit (uitvoeringsverordening (eu) nr. 593/2013)

korkeimman oikeuden (hoge raad) asiassa zuivelcoöperatie campina melkunie vastaan de bie ym. 29. tammikuuta 1999 antama tuomio
—supreme court (hoge raad), 29 january 1999, zuivelcoöperatie campina melkunie/de bie andothers

suomessa valittamalla korkeimpaan oikeuteen/genom besvär hos högsta domstolen,
in finland, an appeal to the ‘korkein oikeus/högsta domstolen’,