Şunu aradınız:: hoitolaitosten (Fince - İngilizce)

hoitolaitosten hyväksyminen
accreditation of treatment centres

hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut
residential health facilities services other than hospital services

muiden kuin hoitolaitosten tarjoamat sosiaalipalvelut
welfare services not delivered through residential institutions

lonkkasuojukset tällä hetkellä hoitolaitosten asukkaille
uncertain mode of action anabolic steroids ipriflavone strontium ranelate thiazide diuretics vitamin d and metabolites

hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut (cpc 93193)
residential health facilities services other than hospital services (cpc 93193)

iäkkäille soveltuvien sairaaloiden ja hoitolaitosten sekä vaihtoehtoisten asumismahdollisuuksien kehittäminen
developing health and care institutions suitable for older people, and alternative housing.

laitoshoidon purkamisessa ja psykiatristen hoitolaitosten hallinnon parantamisessa on edettävä.
further progress is needed in the process of de-institutionalisation and in improving the management of the mental health care system.

aihe: hoitolaitosten toiminnan ja sairaaloiden ulkopuolisten palvelujen verkoston kehittäminen
subject: improving the functioning of psychiatric asylums and the network of outpatient futilities

heidän tehtävänään on helpottaa romanien ja hoitolaitosten ja -henkilöstön kommunikointia.
their role is to facilitate the dialogue between the roma and medical institutions and staff.

kannustettava hoitolaitosten asteittaiseen korvaamiseen yhteisöllisillä vaihtoehdoilla silloin, kun se on tarkoituksenmukaista,
encouraging the gradual replacement of care institutions by community-based alternatives, wherever appropriate;

tämä on ihanteellinen kaava vastoin menossa leikkaukseen tai palveluja saatavilla sairaaloissa ja hoitolaitosten.
this is the ideal formula contrary to going through surgery or services made available in hospitals and medical institutions.

paikallishallinnon kautta koulut voivat myös turvautua hoitolaitosten, poliisin ja tuomiovallan käyttäjien apuun.
via the local governments, schools can also call on the services of care institutions, the police and judicial authorities.

se on hyvin paras vaihtoehto verrattuna joilla leikkauksia tai palveluja saatavilla sairaaloissa ja hoitolaitosten.
that is the very best option as opposed to having surgeries or services made available in hospitals and medical institutions.

hoitolaitosten taustalla oleva perusajatus ja niiden toimintatapa ovat muuttuneet huomattavasti vuosien varrella tarpeiden muuttuessa.
data from the treatment demand indicator can be used to characterise the socio-economic status of patients attending treatment centres and, to some extent, all drug users (18).

tarkoitan pitkiä odotusaikoja hoitoon pääsyssä, pahenevaa henkilöstöpulaa ja hälyttäviä raportteja joidenkin hoitolaitosten epäinhimillisistä oloista.
let me only cite the length of time people have to wait for treatment, the worsening staffing bottlenecks and the alarming reports of conditions in care homes, some of which are degrading.

komitea ehdottaakin, että komission nimeämien asiantuntijoiden määrää lisätään ja että asiantuntijoiksi valitaan myös lasten hoitolaitosten edustajia.
furthermore, the eesc would recommend that the number of experts designated by the commission be increased to include the representatives of health care facilities for children.

muista eu:n jäsenvaltioista saadut kokemukset osoittavat, että hoitolaitosten toiminnan kehittäminen samoin kuin laitostumisen torjunta eivät ole
however, experience in the eu member states shows that an improvement in the functioning of asylums and de-institutionalisation are impossible unless such a network of outpatient facilities exists.

tässä mielessä on myös hyödyllistä perustaa koordinoiva eurooppalainen asiantuntijaryhmä, jossa olisi oltava potilaiden, väärinkäyttäjien ja hoitolaitosten edustajia.
or take eating disorders and depression: there are success stories, but just as many failures.

kulujen korvaaminen tapahtuu yleensä suoraan asianomaisten sairausvakuutus- ja hoitolaitosten välillä, eikä sinun silloin tarvitse maksaa hoidosta erikseen.
reimbursement will usually be arranged directly between the institutions involved so you won't have to pay for the treatment.

1.11 etsk on vakaasti sitä mieltä, että unionin pitäisi estää eu-rahoituksen käyttäminen laitoshoitorakenteiden muodostamiseen tai hoitolaitosten toiminnan jatkamiseen.
1.11 the eesc strongly believes that the eu should prevent eu funding from being uses for either the creation or the continuity of operation of institutionalisation structures.