Şunu aradınız:: hukkumisvaara virtaava vesi (Fince - İngilizce)

hukkumisvaara virtaava vesi
失去了水，松節油等危險

virtaava vesi
flowing water

i muista maista virtaava vesi omasta maasta peräisin oleva vesi
"] river flows from other countries uhi water generated within the country

katastrofin dramaattisimpana seurauksena saksissa oli 20 ihmisen kuolema, kun virtaava vesi vei heidät mukanaan.
the most dramatic consequence of this disaster in saxony was the death of 20 people who drowned in the raging waters.

virtaava vesi ja raivoava myrsky romahduttivat taloja. tilanteen vakavuus vaikutusalueella ei kuitenkaan vielä näkynyt ulospäin.
houses collapsed due to the power of the streaming water and the raging storm. the severity of the situation in the affected area was however not yet visible to the outside world.

en malta olla hämmästelemättä energiakomissaari palacion lausuntoja, joiden mukaan vapaana virtaava vesi ei kuuluisi uusiutuvien energialähteiden joukkoon.
i cannot help wondering about the statements made by the energy commissioner, mrs de palacio, which suggested that free-flowing water would not be on the list of renewable energy sources.

raskaana olevat naiset missään tapauksessa voi käydä kylvyssä, kuten ei-virtaava vesi kerääntyy runsaasti mikrobeja, jotka huuhdotaan pois kehosta.
pregnant women in any case can not take a bath, as in non-flowing water accumulates a large number of microbes that are washed from the body.

tätä varten monet tiet, sillat sekä vesi- ja kaasujohdot, jotka virtaava vesi oli kirjaimellisesti vienyt mukanaan, oli aluksi saatava tilapäisesti kuntoon.
initially, this required the provisional reconstruction of many roads that had been literally swept away by the floods, as well as bridges and water and gas pipelines.

kukkuloilta ja lähteistä virtaava vesi kerääntyy jokiin, järviin ja kosteikkoihin; siihen kertyy virtauksen mukana kallioista ja kivistä runsaasti mineraaleja, ja sen maku on voimakas ja hieman makea, ja se sopii erityisen hyvin viinietikan fermentointiin.
water from the hills and springs gathers in rivers, lakes and wetlands after flowing through stone and rock, resulting in a rich content of mineral materials and producing a strong and slightly sweet flavour, which is most suitable for brewing vinegar.

niin pian kuin papit, jotka kantavat herran, kaiken maan herran, liitonarkkia, laskevat jalkansa jordanin veteen, katkeaa jordanin vesi, ylhäältä päin virtaava vesi, juoksussaan ja pysähtyy roukkioksi."
and it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of jehovah, the lord of all the earth, rest in the waters of the jordan, the waters of the jordan, the waters flowing down from above, shall be cut off, and shall stand up in a heap.

huom. hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten mukaisten suojakaistojen on oltava direktiivin 91/676/ety 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti pilaantumisalttiiksi määriteltyjen vyöhykkeiden sisä- ja ulkopuolella vähintään kyseisen direktiivin liitteen ii a4 kohdassa tarkoitettujen lannoitteiden maahan levittämistä virtaavien vesien läheisyydessä koskevien ehtojen mukaisia; näitä vaatimuksia on sovellettava jäsenvaltioiden kyseisen direktiivin 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti laatimien toimintaohjelmien mukaisesti.
note: the gaec buffer strips must respect, both within and outside vulnerable zones designated pursuant to article 3(2) of directive 91/676/eec, at least the requirements relating to the conditions for land application of fertiliser near water courses, referred to in point a.4 of annex ii to directive 91/676/eec to be applied in accordance with the action programmes of member states established under article 5(4) of directive 91/676/eec.