İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä isän ja pojan ja pyhän hengen nimeen
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
alueilla, joilla sovelletaan islamilaista lakia, miehet ja naiset eivät saa matkustaa samoilla julkisilla kulkuvälineillä, ja pojat ja tytöt joutuvat käymään eri kouluissa.
in areas where muslim law is enforced men and women are not allowed to travel on the same public transport, and boys and girls have to be taught in separate schools.
raamatun mukaan pyhä henki on alamainen isälle ja pojalle, ja poika on alamainen isälle. tämä on kuitenkin sisäinen suhde, eikä se kiellä yhdenkään kolminaisuuden persoonan jumaluutta.
this is an internal relationship and does not deny the deity of any person of the trinity.
gardasil 9:ää annetaan tavallisesti joko kahden annoksen tai kolmen annoksen rokotusohjelman mukaan 9–14 vuoden ikäisille tytöille ja pojille, ja kolmen annoksen rokotusohjelman mukaan molemmille sukupuolille 15 vuoden iästä alkaen.
gardasil 9 is normally given according to a either a two-dose schedule or a three-dose schedule for males and females from 9 to 14 years old and a three-dose schedule for males and females 15 years old and over.