Şunu aradınız:: huoltajaa (Fince - İngilizce)

ilman huoltajaa olevat alaikäiset
unaccompanied minors

vailla huoltajaa olevat alaikäiset;
unaccompanied minors;

ilman huoltajaa olevien alaikäisten hakemukset
applications of unaccompanied minors

ilman huoltajaa oleville alaikäisille myönnettävät takeet
guarantees for unaccompanied minors

8 artikla (ilman huoltajaa oleva alaikäinen)
article 8 (unaccompanied minor):

ilman huoltajaa olevien alaikäisten säilöönotto on kielletty.
as unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained.

cecilia malmströmin artikkeli ilman huoltajaa olevista alaikäisistä
cecilia malmström's op-ed on unaccompanied minors

6 artiklassa säädetään ilman huoltajaa olevien alaikäisten asemasta.
article 6 refers to the position of unaccompanied minors.

ilman huoltajaa olevat alaikäiset on sijoitettava johonkin seuraavista:
unaccompanied minors shall be placed in one of the following ways:

erityistä huomiota kiinnitetään ilman huoltajaa olevien lasten tilanteeseen.
the situation of unaccompanied children will be given special attention.

eu:hun ilman huoltajaa saapuvia alaikäisiä koskevia sääntöjä selvennetään
clearer eu rules for unaccompanied minors seeking international protection

etsk kehottaa kiinnittämään erityishuomiota alaikäisiin, erityisesti ilman huoltajaa oleviin.
the eesc recommends that special attention is paid to minors, particularly the unaccompanied.

ehdotuksissa myös kielletään selkeästi ilman huoltajaa olevien alaikäisten turvapaikanhakijoiden säilöönotto.
finally, the proposals provide for a clear prohibition of the detention of unaccompanied asylum seeking children.

huoltaja-avustus
carer's allowance