İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huumeidenkäyttäjät vankiloissa
drug users in prisons
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät ja vankila
dataprovided by the reitox focal points show that between
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät jalainsäädäntöön liittyvätmekanismit
legislative activities of the member states
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät rikosoikeusjärjestelmässä: vangit
drug users in the criminal justice system: prisoners
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät ja lainsäädäntö - yleiskatsaus
drug users and the law — overview
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät (ainakin kerran käyttäneet)
injecting drug users (ever injected)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät ovat muuhun väestöön nähdenyliedustettuina vankiloissa.
drug users are strongly overrepresented among the prisonpopulation compared with the general population.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) huumeidenkäyttäjät (ainakin kerran käyttäneet)
(1) drug users (ever used)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kyproksella huumeidenkäyttäjät eivät hyödyntäneet vaihto-ohjelmaa.
these proved, however, not to be related to anthrax infection.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lainvalvonnan indikaattorit huumerikoksiin liittyvät pidätykset vankiloiden huumeidenkäyttäjät
lawenforcement indicators‘arrests’ for drug law offences drug users in prison
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
irlannissa ja maltassa huumeidenkäyttäjät voidaan nyt pidättämisen jälkeen ohjata hoitoon.
criteria have also been widened and penalties increased for those offenders who risk harming other members of society.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niistä ilmenee, että huumeidenkäyttäjät ovat muuhun väestöön nähden yliedustettuina vankiloissa.
they show that, compared with the general population, drug users are overrepresented in prison.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vankiloissa ja vankiloiden huumeidenkäyttäjät ovatmerkittävä ja kasvava ongelma, joka vaatii joustaviaratkaisuja.
a number of recent studies focus on innovativeandcontroversial interventions such as consumptionrooms,heroin prescription or pill testing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tšekissä perustettiinvuonna 2000 ehdonalais- ja sovitteluyksikkö, jonkapääkohteena ovat nuoret ja huumeidenkäyttäjät.
they act by delaying the sentence andinvolving persons traditionally not involved in drugtreatment (judge, prosecutor, other law enforcement staff) inthe process.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itsemurhaluvut ovat huumeiden pistoskäyttäjien keskuudessa suuret. erityisen itsemurhaalttiita ovat masennusta sairastaneet huumeidenkäyttäjät.
those who inject in public places appear to be more at risk of overdose; public injecting is more likely among the homeless and particularly marginalised.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät ikääntyvät, ja yhä useampien potilaiden jatkaessa ylläpitohoidon ohjelmissa ikääntyvien potilaiden osuus lisääntyy.
drug users are growing older, and as maintenance programmes retain more patients in treatment, the number of older patients is increasing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
► huumeidenkäyttäjät ovat saattaneet olla huomattavasti useammin tekemisissä lalllisuusvalvon- tajärjestelmän kuin hoitopalveluiden kanssa.
► fatalities and serious harm from amphetamines, ecstasy or lsd seem relatively rare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huumeidenkäyttäjät pystyvät harvoin pitämään työpaikkaa pitkään tai edistymään uralla (drugscope, 2000). (195
) in the general population); finding a job is difficult and it israre for drug addicts to keep a job for long or to progress in a career (drugscope, 2000) (195
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: