Şunu aradınız:: hyväksyttiin käyttöön (Fince - İngilizce)

komitea suositteli, että armisarte hyväksytään käyttöön eu:ssa.
the committee recommended that armisarte be approved for use in the eu.

komitea suositteli, että inflectra hyväksytään käyttöön euroopan unionissa.
the committee recommended that inflectra be approved for use in the eu.

lisäksi hyväksyttiin eakr: n varojen käyttö sosiaalisen asuntorakentamisen tukitoimiin.
the possibility of using erdf aid to assist with the construction of social housing was also accepted.

urean käyttö hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivillä 82/471/ety.
urea was authorised without a time limit by directive 82/471/eec.

komitea suositteli, että bortezomib accord hyväksytään käyttöön eu:n alueella.
the committee recommended that bortezomib accord be approved for use in the eu.

yhteisön tasolla hyväksyttiin kaksi direktiiviä, joissa kielletään hormonituotteiden käyttö eläinten lihottamiseksi
two directives prohibiting the use of hormone products for fattening animals were introduced, as well as a directive on testing for hormonal and other residues in animals and fresh meat.

jos nyt annettava ehdotus hyväksytään, käyttöön otetaan polttoaineita, jotka ovat käytännöllisesti katsoen rikittömiä.
the current proposal, if adopted, will introduce fuels which are essentially sulphur-free.

näin ollen lääkevalmistekomitea katsoi, että akynzeon hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli, että se hyväksytään käyttöön eu:ssa.
the committee therefore concluded that the medicine’s benefits are greater than its risk and recommended that it be approved for use in the eu.

saatavissa olevan näytön perusteella lääkevalmistekomitea katsoi, että mysimban hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli, että se hyväksytään käyttöön eu:ssa.
on the balance of the available evidence the chmp decided that mysimba’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että ionsysin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli, että se hyväksytään käyttöön eu:ssa.
the agency’s committee for medicinal products for human use (chmp) decided that ionsys’ benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.

viraston lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että cerdelgan hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli, että se hyväksytään käyttöön eu:ssa.
the agency’s committee for medicinal products for human use (chmp) decided that cerdelga’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.

koska imusolmukkeiden paikallistaminen on syövän hoidossa tärkeää ja koska lymphoseekin sivuvaikutukset ovat hallittavissa, komitea katsoi, että sen hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli, että se hyväksytään käyttöön eu:ssa.
given the importance of locating lymph nodes in the treatment of cancers and the manageable side effects seen with lymphoseek, the committee concluded that its benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.

yhä vähemmän ja vähemmän hyväksytään käytöstä, joka tähtää homoseksuaalien syrjimiseen ja heihin kohdistuvaan väkivaltaan.
incitement to exclude, and use violence against, people of this orientation is increasingly becoming less acceptable.