İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jos euroopan unioni päättääryhtyä muihin laajoihin infrastruktuuriohjelmiin, komission on varmistuttava, että sillä on mahdollisuus käyttää asianmukaisia hallintovälineitä.
finally, should the eu resolve to engage in otherlargeinfrastructure programmes,the commission must ensure it has access to the appropriate managementtools.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos euroopan unioni päättää ryhtyä muihin laajoihin infrastruktuuriohjelmiin, komission on varmistuttava, että sillä on mahdollisuus käyttää asianmukaisia hallintovälineitä.
finally, should the eu resolve to engage in other large infrastructure programmes, the commission must ensure it has access to the appropriate management tools.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sovitaan ulkomaisen velan vaihtamisesta koulutus-, terveydenhuolto- ja infrastruktuuriohjelmiin, sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen ja tuotantorakenteiden kehittämiseen.
promoting agreements to swap foreign debt for programmes on education, health, infrastructure, combating social exclusion and productive development.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on tärkeää, että sen lisäksi, että direktiivissä vaalitaan yksilöiden ammatillista kehitystä, siinä edistetään yhteisön taloudellisia etuja varmistamalla, että vuokratyöntekijöille taataan myös yhdenvertaiset mahdollisuudet saada koulutusta ja lastenhoitoa sekä osallistua muihin infrastruktuuriohjelmiin.
it is important that in addition to fostering individual professional development, the directive also serves europe's economic interests by ensuring that temporary agency workers will also enjoy equal opportunities in the areas of access to training, child care and other infrastructure programmes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neuvoston olisi tarkistettava kielteinen kantansa euroopan laajuisia verkkoja koskeviin suuriin infrastruktuuriohjelmiin, jotka ovat pölyttyneet liian kauan aikaa pöytälaatikoissa, jotta ne voitaisiin rahoittaa euroopan yhteisön obligaatioilla sopivassa määrin ja jotta voitaisiin hyväksyä sellainen tulkinta budjettivajeiden osalta, jonka mukaan hallitusten sallittaisiin ottaa lainaa investointitarkoituksiin, ilman että se olisi vakaussopimuksessa annettujen rajoitusten vastaista.
it would need to revise its negative attitude towards the big infrastructure programmes of trans-european networks, which have been gathering dust in the drawers for rather too long, to allow them to be financed on an adequate scale by means of european community bonds and to accept an interpretation of the concept of budget deficits which would allow governments to borrow for purposes of investment without falling foul of the restrictions of the stability pact.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: