Şunu aradınız:: innovaatioprosessissa (Fince - İngilizce)

erilaisuutta olisi pidettävä rikkautena innovaatioprosessissa.
diversity should be seen as a source of enrichment in the innovation process.

kÄyttÄjÄt ja kÄyttÄjien tehtÄvÄt t & k- ja innovaatioprosessissa
users and their tasks within the r & d and innovation process

kuitenkin ennen kaikkea pienyrityksiä on syytä kannustaa innovaatioprosessissa.
in addition, however, the smaller firms especially must be encouraged to take part in the innovation process.

niiden saattaa olla jopa vaikea tunnistaa omia teknologiatarpeitaan tai tarpeitaan innovaatioprosessissa.
they may even have problems in recognising their own needs for technology or in the innovation process.

edistää ja vahvistaa ammatillisen koulutuksen osuutta innovaatioprosessissa tarkoituksena kilpailukyvyn ja yrittäjyyden kehittäminen.
to promote and reinforce the contribution of vocational training to the process of innovation, with a view to improving competitiveness and entrepreneurship.

erityisohjelmien toteutuksessa otetaan täysin huomioon eurooppalaisen tutkimuksen alueellisiin näkökohtiin liittyvät eri piirteet sekä alueiden tunnustettu merkitys innovaatioprosessissa.
in the implementation of the specific programmes, the regional dimension of european research will be fully taken into account in its different aspects, as well as the recognised role of regions in the process of innovation.

kÄyttÄjÄt ja kÄyttÄjien tehtÄvÄt t & k- ja innovaatioprosessissa v. indikaattoriluettelon suuntaa-antava rakenne
users and their tasks within the r & d and innovation process v. rough structure of the indicator catalogue

jäsenmaiden hallituksia, alueellisia toimielimiä, korkeakouluja, suuryrityksiä, rahoittajia ja euroopan unionia kaikkia tarvitaan mutkikkaassa innovaatioprosessissa; onnistumiseen tarvitaan yhteistyötä.
national governments, regional authorities, universities, large companies, financiers and the european union are all involved in the complex process of innovation and we will only succeed through a concerted effort.

toinen, gate2growth -hanke, kannustaa hyvien menettelytapojen levittämistä riskipääomarahastojen, yrityshauto-moiden,yliopistojen teknologiatoimistojen ja muiden innovaatioprosessissa mukana olevien tahojenvälillä.
the second, the gate2growth initiative, encouragesthe dissemination of good practices between venture capitalfunds, incubators, university technology offices and othersinvolved in the innovationprocess.

tällaiset innovaatioprosessit ovat usein monialaisia, joten niihin tarvitaan julkista tukea.
often being horizontal in nature, this process of innovation requires public assistance.