İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toteuttaa varastointi mahdollisimman järkiperäisesti.
ensure storage as rationally as possible.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tiivistetysti sanoen on valittava, tehdäänkö päätökset suunnitellusti ja järkiperäisesti vai vasta pakon edessä hätätilanteissa.
essentially, the choice is between taking decisions in a planned, rational way, or being forced to take them in emergencies .
yhteisön sääntöjä ei voi soveltaa kaikkialla liian järkiperäisesti, aivan kuin euroopan unioni merkitsisi pelkkää suoraviivaista yhdenmukaisuutta.
community rules must not be applied unthinkingly across the board, as though the european union were synonymous with uniformity.
jos kaikki osalliset toimivat järkiperäisesti, laajentuminen voidaan rahoittaa rasittamatta eurooppalaisia veronmaksajia enempää, vaikka kasvu olisikin hitaampaa.
if all participants proceed rationally, enlargement can be achieved without additional cost to the european taxpayer, even if growth should prove to be lower.
2.2.1.2 nyt on tärkeää arvioida järkiperäisesti unionille annettuja tehtäviä, jotta voidaan keskittää voimat tulevaisuuden haasteisiin.
2.2.1.2 what is needed now is a rational assessment of the work done by the eu so that we can emerge in a stronger position to meet the challenges of the future:
olen vakuuttunut siitä, että viranomaisten on tärkeää toimia esimerkkinä järkiperäisessä energiankäytössä.
i am convinced that governments have an important role to play when it comes to leading by example in matters relating to rational energy consumption.